ЛУКАВИЙ - переклад на Англійською

• evil
• crafty
• sly
• wicked

Приклади вживання Лукавий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лукавий стаття, що описує суду
A tongue-in-cheek article describing the trial

До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий, і краде посіяне в серці його;
When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what is sown in his heart;

Їхні голоси змусять замовкнути, оскільки брехня пожиратиме уми Божих дітей тоді, коли лукавий обманним шляхом змусить світ відкинути Слово Боже.
Their voices will be silenced as falsities devour the minds of God's children when the evil one deceives the world into rejecting the Word of God.

Нехай навіть вони жартували, що"приречені співпрацювати", але це був лукавий гумор.
They may have joked about being“doomed to cooperate,” but it was a wry humor.

До кожного, хто чує слово Царства і його не розуміє, приходить лукавий і викрадає те, що посіяне в його серці.
When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart.

хто народився від Бога, той себе береже, і лукавий його не торкається.
he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.

Очевидно, що лукавий хотів поділити народ, аби знищити Божу справу;
It is evident that the Evil One wanted to divide the people to destroy the work of God,

приходить лукавий, та й хапає, що посїяно у него в серцї.
then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart.

Коли лукавий впливає на душі тих, кому доручено духовне керівництво
When the evil one influences the souls of those charged with the spiritual direction of souls,

Очевидно, що лукавий хотів поділити народ, аби знищити Божу справу,
It is evident that the evil one wanted to divide the people to destroy God's work,

Бог говорить, що щось є правильним, тоді він, лукавий, буде переконувати вас, що це неправильно.
if God says that something is right then he, the evil one, will convince you that it is wrong.

коли наді Мною знущався лукавий, зараз розгортаються в світі прямо в Мене на Очах.
when I was taunted, by the evil one, is unfolding in the world now, right before my eyes.

життя був найважчою боротьбою», бо відчувала, що лукавий хотів відірвати її від Господа.
moment,” on her deathbed, because she felt that“the bad spirit” wanted to snatch her from the Lord.

Лукаве повітря вмить перетворює людину.
An evil air instantly transforms a person.

І зла людина, від лукавого сховища, пропонує те, що є злом.
And an evil man, from the evil storehouse, offers what is evil..

Є лише три способи, щоб захистити себе від лукавого.
There are only three ways to protect yourselves from the evil one.

Павло каже, він відмовляється бути лукавим або плутанина зі Словом.
Paul says, he refuses to be crafty or mess with the Word.

богохульство, лукаві здогади.
blasphemy, evil suspicions.

Божий Дар любові допомагає людству перемогти лукавого.
God's Gift of love helps humanity to conquer the evil one.

Визволи від лукавого.
Deliver us from evil.