ЛУЦЬКОГО - переклад на Англійською

• lutsk

Приклади вживання Луцького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто зазначити, що це другий випуск курсантів військової кафедри в історії Луцького НТУ та Волинського краю.
It is worth noting that this is the second graduation of the cadets of the military department in the history of Lutsk NTU and Volyn region.

відвідати оглядовий майданчик на В'їзний вежі Луцького замку Любарта. Костел Св.
visit the observation deck at the Entrance tower of the Lutsk castle Lubart. St. Peter and St.

Голова Соціалістичної партії України Ілля Кива в Луцьку привітав митрополита Луцького і Волинського Михаїла з Днем народження.
Head of the Socialist Party of Ukraine(SPU) Illia Kyva has greeted Metropolitan of Lutsk and Volyn Mikhail happy birthday in Lutsk..

У 1900 р. на Берлінській виставці був показаний легковий автомобіль Луцького, що заслужив дуже похвальну оцінку німецьких фахівців.
In 1900 at the Berlin exhibition was featured car of Lutsk, has earned a very creditable estimate of German specialists.

почала працювати поліцейська станція в Боратинській сільській об'єднаній громаді Луцького району.
a police station began to work in the Boratynska rural amalgamated hromada of the Lutsk Rayon.

Отож, 39 магістрів із рук ректора Луцького НТУ отримали дипломи із відзнаками.
So, 39 masters from the hands of the Rector of Lutsk NTU received diplomas with honors.

провідними викладачами різних кафедр Луцького НТУ.
leading lecturers of different departments of Lutsk NTU.

Проте місцева влада під тиском луцького єпископа не хотіла надати дозвіл на її спорудження, а зажадала від кагалу
The local authorities, pressured by the Lutsk Bishop, did not want to give permission to the construction

закуплено першу частину безпілотних авіаційних комплексів(БпАК) для Львівського та Луцького прикордонних загонів(ПЗ),
first part of unmanned aerial vehicles(UAV) were delivered to Lviv and Lutsk Border Guard Detachments(BGD)

Вежа, зведена для захисту міста на підходах зі сторони луцького гостинця, відігравала роль центральної ланки в оборонній системі міста,
The tower, erected to protect the city on the approaches from the Lutsk hotel, played the role of a Central link in the defense system of the city,

також був учасником луцького брейкданс-колективу"DBS Crew",
was also a member of the Lutsk breakdancing team,“DBS Crew”,

Проте місцева влада під тиском луцького єпископа не хотіла дати свого дозволу на виконання цього плану,
The local authorities, pressured by the Lutsk Bishop, did not want to give permission to the construction

Раніше декан факультету будівництва та дизайну Луцького НТУ Олександр Бондарський розповідав, що на кафедрі дизайну
Earlier, the Dean of the Faculty of Construction and Design of Lutsk NTU Olexandr Bondarskyi told that at the Department of Design

Теоретичне і практичне навчання спеціалістів капітальному ремонту авіадвигунів та усіх комплектуючих агрегатів на підприємстві Замовника та на базі Луцького ремонтного заводу"Мотор".
Theoretical and practical training of specialists in the field of major repair of aircraft engines and all component aggregates on client's enterprise as well as on the basis of Lutsk repair plant"Motor".

Діяльність органів поліції, суду і прокуратури відображена в документах фондів Волинської команди державної поліції, Луцького окружного суду
Activity of police bodies, court and offices of public prosecutor are represented in the documents of Volyn command of state police funds as well as Lutsk regional court,

музей історії Луцького братства.
a museum of the history of the Lutsk brotherhood.

Основна мета конкурсу- підтримка соціально-інноваційних ініціатив, що сприяють всебічному розвитку Луцького НТУ, а також можливість зібрати якомога більше ідей для соціальних проектів,
The main objective of Pitching is to support social and innovation initiatives that promote a comprehensive development of the Lutsk NTU, as well as to collect ideas for social projects, the implementation of which will bring together students,

Бібліотека Луцького НТУ та кафедра гуманітарних наук,
The Library of Lutsk NTU and the Department of Humanities,

Охоронці князя Володимира заговорять голосами акторів Олега Волощенка та Романа Луцького, які знайомі глядачам завдяки повнометражному фентезі«Сторожова Застава»(Kinorob),
Volodymyr's guards will speak in the voices of Oleh Voloschenko and Roman Lutskyi, familiar to the audience after The Stronghold(Kinorob) fantasy feature where

У зв'язку з цим постанову слідчого СВ Луцького районного відділення поліції ГУНП у Волинській області від 30 липня 2019 року про закриття згаданого кримінального провадження прокуратурою області скасовано як незаконну.
In this regard, the decision of the investigator of the Lutsk district police department in Volyn region of July 30, 2019 to close the criminal proceedings by has been canceled as illegal.