ЛУЧНИКИ - переклад на Англійською

• archers

Приклади вживання Лучники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Токучара вбив лучник з Нішапура, його дружина зажадала помсти.
When Toquchar was killed by an archer from Nishapur, his wife demanded vengeance.

Скелет лучник.
Skeleton Shooter.

Що робитимеш тепер… лучник?
What will you do now… bowman?

Глядачі побачать перегони на бойових колісницях, презентацію костюмів лучників різних епох і народів, а також кінних бойових обладунків.
Viewers will see the race on the war chariots, archers presentation of costumes of different eras and peoples, as well as horse battle armor.

Флот складається з 17 одномісних двигун Пайпер лучників, сьомій Piper стріли, три мульти-двигун Piper семинолов
The fleet consists of 17 single engine Piper archers, seven Piper Arrows,

Прокат лучників або купити гармати,
Hire archers or buy cannons,

За допомогою миші, щоб закликати магів, лучників і лицарів у сяючих обладунках атакувати кожної істоти зла[…].
Use your mouse to summon mages, archers and knights in shining armor to attack each creature evil[…].

Спочатку Олександр відправив тисячу кінних лучників проти лівого флангу індійців,
First, Alexander sent a thousand horse archers against the left flank of the Indians,

запропонував позиціонувати лучників на перехресті, щоб зупинити просування Ланкастерів.
suggested positioning archers at a crossroads to stop the advancement of Lancaster.

їх цікавою особливістю було зручність в носінні для лучників.
their interesting feature was the convenience of wearing for archers.

Однією з особливостей гри Козаки є руйнування стін можливо тільки за допомогою артилерії, лучників або гренадерів.
One of the features of the game of Cossacks is the destruction of walls possible only with the help of artillery, archers or grenadiers.

Наймогутнішими з мертвих лучників незмінно стають ті, хто за життя був хорошим лучником.
The most powerful of the undead archers invariably end up being those who were themselves archers in their previous life.

У храмі Мейдзі в їх честь влаштовується момотэ сікі- ритуал лучників, який відкривають двоє священиків, одягнених в біле.
In the Meiji Shrine in their honor arranged momote shiki- ritual archers, which opened two priests dressed in white.

Велика гра, дія в якій ви лучник, гри розгортається в темному підземні темниці.
Great action game in which you are an archer, the game is set in a dark underground dungeons.

Якщо не буде лучників, то земля царя перейде до хапіру!
For if there are no troops, the land of the king will be lost to the Habiri!

Я хотіла подивитися на так званий парадокс лучника- припущення,
I wanted to see what's called archer's paradox, the idea that

Історія лучника армії Річарда Левине Серце, який бореться проти нормандських загарбників
The story of an archer in the army of Richard Coeur de Lion who fights against the Norman invaders

Історія лучника армії Річарда Левине Серце, котрий воює з нормандськими загарбниками
The story of an archer in the army of Richard Coeur de Lion who fights against the Norman invaders

і надіслати лучників, щоби повернути землю царя цареві?
and send troops that I may bring back the king's land to the king?

вона надавала переважну позицію лучникам для випуску стріл(у початкові роки будівництва муру),
it gave an advantageous position for archers to shoot arrows(in the initial years of building the wall)