ЛУЇЗІАНА - переклад на Англійською

• louisiana
• la

Приклади вживання Луїзіана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Луїзіана сенатор-республіканець Білл Кессіді,
Louisiana Republican Sen. Bill Cassidy,

Луїзіана є єдиним змішане стан юрисдикції в країні,
Louisiana is the only mixed jurisdiction state in the country,

Луїзіана була б зерносховищем, який б забезпечував їжу поневоленій робочій силі в Вест-Індії.
Louisiana would be a granary providing food to the enslaved labor force in the West Indies.

То владою, наданою мені штатом Луїзіана, я оголошую вас чоловіком і.
And so, by the power vested in me by the state of Louisiana, I now pronounce you man and.

Штати Луїзіана та Техас, де розташовані ці міста,
The states of Louisiana and Texas, where these cities are located,

Губернатор штату Луїзіана«Відсторонений від посади», однак процедуру судового розгляду проведено не було[26].
Governor of Louisiana"suspended from office," though trial was not held.

Першим великим територіальним надбанням адміністрації Джефферсона стала Луїзіана куплена усього за 15 млн доларів у Франції 1803 р.
One of the most significant achievements of Jefferson's first administration was the purchase of the Louisiana Territory from France for $15 million in 1803.

В американському штаті Луїзіана суддя постановив випустити в'язня, який провів в одиночній камері понад 40 років….
A judge in the US state of Louisiana has ordered the release of an inmate who has been in solitary confinement for more than 40 years.

Регіон був описаний в якості важливого для української канадської культури як Акадіана для таких відомих пам'яток, як Луїзіана.
The region has been described at being as important to Ukrainian Canadian culture as Acadiana is to the Cajuns of Louisiana.

Щонайменше шестеро людей постраждали внаслідок вибуху нафтової платформи на озері Пончартрейн в американському штаті Луїзіана, передає УНН з посиланням на Times-Picayune.
At least six people were injured in the explosion ofâ oil rig in lake Pontchartrain in the U.S. state of Louisiana, writes the Times-Picayune, citing police.

В країні почався експорт зріджених вуглеводнів з нижніх 48 Штатах в широкому масштабі після того, як термінал Сабін-Пас, Луїзіана почав функціонувати у лютому 2016 року.
The country started exporting its liquefied hydrocarbons from the lower 48 states on a broad scale after the Sabine Pass terminal in Louisiana became operational in February 2016.

університет штату Луїзіана, Кентуккі та інші.[1].
Texas A&M, ISU, Kentucky and others.[1].

У США Луїзіана пішла від французької мови, коли вона отримала державність, щоб стати двомовною,
In the U.S., Louisiana went from being French-speaking when it gained statehood to becoming bilingual

У 2016 році суд виніс рішення у справі Монтгомері проти Луїзіана, це рішення потрібно було винести заднім числом,
In 2016, the court ruled in Montgomery v. Louisiana that this decision had to be applied retroactively, potentially affecting the sentences

Коли Французька Луїзіана була продана Наполеоном у 1803 р.,
French Louisiana, when it was sold by Napoleon in 1803,

Боббі, були заарештовані в Сент-Мартін, Луїзіана і звинувачені в зберіганні марихуани
were arrested in St. Martin Parish, Louisiana and charged with possession of marijuana

таких як південна Луїзіана чи південь Техасу.
such as southern Louisiana and south Texas.

Оклахома, Луїзіана, Алабама, Кентуккі,
Oklahoma, Louisiana, Alabama, Kentucky,

Боббі, були заарештовані в Сент-Мартін, Луїзіана і звинувачені в зберіганні марихуани
were arrested in St. Martin Parish, Louisiana and charged with possession of marijuana

дивізія була реорганізована 25 березня 1942 року в Кемп-Клейборн, штат Луїзіана, під командуванням генерал-майора Омара Бредлі.
service on March 25, 1942, and reorganized at Camp Claiborne, Louisiana, under the command of Major General Omar N. Bradley.