ШТАТІ ЛУЇЗІАНА - переклад на Англійською

• louisiana

Приклади вживання Штаті луїзіана Українська мовою та їх переклад на Англійською

самобутнє гастрономічне явище, що виникло на американському Півдні, в штаті Луїзіана завдяки франкомовним емігрантам зі Східної Канади,
distinctive gastronomical phenomenon that originated in the American South, in the state of Louisiana, thanks to French-speaking immigrants from Eastern Canada,

округи в штаті Луїзіана і Техас були оголошені зонами лиха через збитки, пов'язані з попереднім тропічним штормом Френсіс, і Управління готовності до
counties in Louisiana and Texas were declared disaster areas due to damage associated with the earlier Tropical Storm Frances

Крім покупки штату Луїзіана, Джефферсон також хотів претендувати на іспанську Флориду.
In addition to the Louisiana Purchase, Jefferson also wanted to claim Spanish Florida.

У 2010 році Каветт одружився на письменниці Марти Роджерс у Новому Орлеані, штат Луїзіана.
In 2010, Cavett married author Martha Rogers in New Orleans, Louisiana.

в Ковінгтоні, штат Луїзіана.
in Covington, Louisiana.

Натисніть тут грати в лотерею штату Луїзіана.
Click here to play the Louisiana lottery.

Сенатор США від штату Луїзіана.
Former United States Senator from Louisiana.

Єзуїтські місіонери привезли цукровий очерет з Гаїті в Новий Орлеан, штат Луїзіана.
Jesuit mis­sionaries brought the sugar cane from Haiti to New Orleans, Louisiana.

Пізніше аналогічні випадки сталися в штатах Луїзіана і Кентуккі.
Later, similar cases occurred in Louisiana and Kentucky.

Найяскравішими в цьому контексті були коментарі сенатора-республіканця від штату Луїзіана Джона Кеннеді.
The most recent example this comes from Louisiana Senator John Kennedy.

Сенатор США від штату Луїзіана.
Senator from Louisiana.

В 1943 році Кен народився в Новому Орлеані(штат Луїзіана).
In 1943, Ken was born in New Orleans(stateLouisiana).

Опинилася значна частина території штату Луїзіана.
A large number came from the State of Louisiana.

Штат Луїзіана названий на честь французького Короля Людовика XIV, офіційне прізвисько- Штат пеліканів.
Louisiana is named in honor of the French King Louis XIV, the official nickname- State of pelicans.

Губернатор американського штату Луїзіана Джон Бел Едвардс оголосив про введення в регіоні режиму надзвичайного стану(НС).
The American Governor of Louisiana John Bel Edwards has announced the introduction of in the region of the state of emergency(state of emergency).

гурт почав виступати на Louisiana Hayride в Шривпорті, штат Луїзіана.
began performing on Louisiana Hayride in Shreveport, Louisiana.

Найбільше зібрання його творів знаходиться в The Meadows Museum of Art at Centenary College в Шрівпорті, штат Луїзіана.
His greatest body of work is held in toto at the Meadows Museum of Art at Centenary College in Shreveport, Louisiana.

Пірс та ударник Майк Льюс сформували гурт Drowning Pool після переїзду із Нового Орлеану, штат Луїзіана, до Далласа.
Guitarist C.J. Pierce and drummer Mike Luce formed Drowning Pool after relocating from New Orleans, Louisiana, to Dallas.

Кері Кіркпатрік народився 14 грудня 1964 року в Монро, штат Луїзіана, США.
Karey Kirkpatrick was born on December 14, 1964 in Monroe, Louisiana, USA.

Техас, а потім був переведений в Оукдейл, штат Луїзіана.
was later transferred to the federal facility in Oakdale, Louisiana.