Приклади вживання Львові та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви можете придбати за вигідною ціною з наших складів в Києві, Львові та інших міст України,
you can buy at a bargain price from our warehouses in Kiev, Lviv and other cities of Ukraine,віолончеліст, композитор презентує унікальну програму, яка готується спеціально для виступу у Львові та буде виконана з Академічним симфонічним оркестром INSO-Львів.
will present a unique program that is being prepared specifically for the performance in Lviv and which will be performed with the INSO-Lviv Academic Symphony Orchestra.повідомила в квітні, після чого проводила презентації регіональним каналам в різних містах(зокрема у Львові та Одесі).
then held a presentation regional channels in different cities(in particular, in Lviv and Odessa).ви можете придбати за вигідною ціною з наших складів в Києві, Львові та інших містах України,
you can buy at a bargain price from our warehouses in Kiev, Lviv and other cities of Ukraine,Харкові, Львові та Дніпрі.
Kharkiv, Lviv and Dnipro.окремих ініціатив, які працюють з єврейською спадщиною у Львові та в інших містах і містечках історичної Галичини.
individual initiatives that work with Jewish heritage in Lviv and in other cities від античності до 1930-х років, з особливим акцентом на Львові та кількох інших містах Львівської області у два десятиліття перед Другою світовою війною.
with an added special focus on Lviv and several other towns in the ви можете придбати за вигідною ціною з наших складів в Києві, Львові та інших містах України,
you can buy at a bargain price from our warehouses in Kiev, Lviv and other cities of Ukraine,відбулося перше засідання групи, що займалася відновленням Богословської академії у Львові та перенесенням УКУ з Рима до України.
the first session of the group involved with the revival of the Theological Academy in Lviv and the transfer of UCU from Rome to Ukraine was held.Рада бере на себе всю повноту влади у Львові та краї.
that the Council assumes full power in Lviv and in the region.Так, ринки"Столичний" у Києві,"Шувар" у Львові та"Господар" у Донецьку за три роки їхньої роботи відвідало більше 5, 5 мільйона українців.
Thus, the markets Stolychnyi in Kyiv, Shuvar in Lviv, and Hospoda” in Donetsk have attracted more than 5.5 million Ukrainians for 3 years of operation.консульські установи в Одесі, Львові та Харкові, у той час, як націоналістичні угрупування протестували проти виборів в російських дипломатичних резиденціях.
consular offices in Odesa, Lviv, and Kharkiv, while nationalist groups protested the election at Russian diplomatic compounds.Києві, Львові та Москві.
Kiev, Lviv, and Moscow.українсько-єврейських взаємин в Українському католицькому університеті у Львові та допоміг започаткувати магістерську програму з юдаїки у Києво-Могилянській Академії у Києві.
Ukrainian-Jewish relations at the Ukrainian Catholic University in Lviv, and helped launch an M.A. program in Jewish Studies at Mohyla Academy in Kyiv.проводила публічні дискусії в Києві, Львові та Вінниці, радилася з експертами й підсумовувала все побачене
held public discussions in Kyiv, Lviv, and Vinnytsia, as well as consultations with experts,тривалістю 1 день(одна у Львові та одна в Перемишлі) за участі Членів Правління
1 day duration(one in Lviv, and one in Przemysl) with the participation of Board membersяке проходило в Києві, Дніпропетровську, Харкові, Львові та Одесі і участь у якому взяли близько 11000 кандидатів.
Kharkiv, Lviv, and Odessa та">до кінця листопада у"Львівській майстерні шоколаду" у Львові та у різних куточках України!
lasts till вибираючи відпочинок в Карпатах, Львові та санаторіїв Західної України.
choosing a holiday in the Carpathian mountains, Lviv and resorts of Western Ukraine.компанія розширила географію проекту і"IT-школа Samsung" запрацювала ще в трьох містах України- у Вінниці, Львові та Дніпрі.
the company expanded the geography of the project and“IT school Samsung” earned in three cities of Ukraine- Vinnytsia, Lviv and Dnipro.
