ЛЬВІВ'ЯН - переклад на Англійською

Малятко» та«Tean Teem» підкорили серця львів'ян.

Maliatko” and“Teen Team” won the hearts of Lviv citizens.

Унікальна послуга- кальянний кейтеринг- відтепер доступна для львів'ян.

Unique service- hookah catering- now available for the citizens of Lviv.

Мабуть тому мандрівники завжди відзначали високу культуру та толерантність львів'ян.

Probably because of that travelers always observed the high culture and tolerance in citizens of Lviv.

Мабуть, найвідомішим місцем відпочинку львів'ян є даний парк.

Perhaps the most famous holiday destination of Lviv is the park.

Окрім того, пошкоджені електричні лінії стали загрозою для життя львів'ян.

In addition, damaged electrical lines became a threat to the lives of Lviv residents.

Один куб, 60 картин і багато львів'ян.“Вільні” знову дивують.

One cube, 60 paintings and many Lviv people.“Free” is amazing.

Марії Заньковецької у Львові- один із улюблених театрів львів'ян та гостей міста.

Maria Zankovetska in Lviv is one of the favorite theaters of Lviv and city guests.

Це була велика подія і для львів'ян, і для нас.

This was also a big year for Wait and me.

Мені потрібен був час, щоб краще пізнати львів'ян.

I really need to take the time to get to know Eliot better.

Однак ця послуга доступна лише для львів'ян.

This is available only for Leon.

Львів'ян запрошують безкоштовно відвідати матч та підтримати молодіжку у нашому місті.

Face to Face invites you to volunteer your time to help young people in our community.

Також Politeka писала, що львів'ян позбавлять субсидії з наступного місяця:«Планується масштабний перерахунок».

Also Politeka wrote that the Lviv citizens will be deprived of subsidies from next month:“the Planned large-scale conversion”.

Усі ми зобов'язані допомагати родинам львів'ян, які віддали власне життя у боях з агресором на сході України.

We all must help families Lviv residents who gave their lives in the fighting with the aggressor in eastern Ukraine.

туристичні продукти для львів'ян та гостей міста»- підготовлює такі інформаційні видання.

travel products for Lviv citizens and visitors of the City"- prepares such informational publications.

На переконання львів'ян, він зберігся завдяки заступництву Богородиці

To convince the people of Lviv, he survived thanks to the intercession of the Virgin

Цього року фестиваль французької культури здивує львів'ян та гостей міста новими культурними

This year's festival of French culture will surprise Lviv citizens and guests of the city with new cultural

Липня львів'ян та гостей міста зустрічав оновлений«Фокстрот» на Княгині Ольги, 106(торгова площа львівського«Фокстроту»

On 16 of July, Lviv residents and city guests met the updated Foxtrot at Princess Olga st.,

публічному житті Львова та однією зі знакових для польської частини львів'ян.

one of the most remarkable ones for the Polish part of Lvivites.

Заклад вже давно стало культовим серед львів'ян, відряджених(місце для ділових зустрічей) і туристів.

Institution has long been a cult classic among people of Lviv, seconded(for business meetings) and tourists.

Багато львів'ян та інші вихідці із Західної України їздять до Вроцлава працювати або вчитися.

Many Lviv residents and other natives of Western Ukraine go to Wroclaw to work or study.

Приклади вживання Львів'ян Українська мовою та їх переклад на Англійською