FACE TO FACE - переклад на Українською

• face to face
• лицем до лиця
• обличчям до обличчя
• віч
• face
• на -віч
• обличчя до обличчя
• зіткнутися

Приклади вживання Face to face Англійська мовою та їх переклад на Українською

A firing squad, shooting face to face….
Розстрільний взвод, розстріл обличчя в обличчя….

But I won't know until I meet God face to face.
Не знаємо, коли зустрінемося з Господом лицем в лице.

Try to communicate with the dog face to face and never sneak up to her,
Намагайтеся спілкуватися з собакою лицем до лиця і ніколи не підкрадайтеся до нього,

you need to become face to face with this terrible situation in which you find yourself.
потрібно стати обличчям до обличчя перед цією жахливою ситуацією, в якій ви опинилися.

fighting face to face in close combat
борючись лицем до лиця в ближньому бою

In 1996, Face to Face began writing
У 1996 році Face to Face почали складати

Stand face to face with the man stood straddling legs,
Станьте обличчям до обличчя. Жінка тримається за шию чоловіка,

If the doors are located opposite each other face to face, draw a small red dots on the middle of each door.
Якщо двері розташовані навпроти один одного лицем до лиця, намалюйте маленькі червоні точки на середині кожної двері.

When speaking with someone face to face, over the phone or via the internet,
Коли ви говорите з кимось віч-на-віч, по телефону або по інтернету,

In the first era of survey research, the most common mode was face to face, while in the second era, it was telephone.
У першій епоху дослідницьких досліджень найпоширеніший спосіб був обличчям до обличчя, тоді як у другій епосі це був телефонний зв'язок.

It takes us face to face with Einstein's God
Це бере нас лицем до лиця з Богом Ейнштейна

The methods of investigation: personal formalized interview according to the questionnaire(face to face) in a residence of the respondent.
Метод дослідження: особисте формалізоване інтерв'ю згідно з опитувальником(face to face) за місцем проживання респондента.

The poll was carried out by sociological agency Fama in May 2018 using“face to face” interviews method, covering 2000 residents
Опитування проводилось методом“face to face” інтерв'ю у травні 2018 року Соціологічною агенцією“Фама”. Загалом було опитано 2000 мешканців України,

Blizz lets you meet face to face, even when you can't be there in person.
Blizz дає змогу зустрічатися віч-на-віч, навіть якщо немає змоги бути особисто присутнім.

when suddenly stand up face to face with this or that problem, just not brought it up to the critical point.
коли раптом встанете лицем до лиця з тією чи іншою проблемою, просто не доводили її до критичної точки.

than in Western Europe, where the proletariat stands utterly alone face to face with the bourgeoisie.
у Західній Європі, де пролетаріат стоїть обличчям до обличчя з буржуазією в повній самоті.

Ten Foot Pole, and Face to Face, but only managed to gain modest popularity.
Канаді з такими групами, як MxPx, Ten Foot Pole і Face to Face, але їм не вдалося досягти великой популярності.

On January 29, 2008, Face to Face announced that the band would be reuniting for select shows in the US and internationally.
Січня 2008 року Face to Face оголошено, що гурт возз'єднається для шоу в США і на міжнародному рівні.

GfK conducted an online survey(face to face in Ukraine) with over 26,000 consumers aged 15
GfK провела онлайн-опитування(віч-на-віч в Україні) із більше, ніж 26 000 людей,

Video chat face to face, communication and the good mood- are the things that every person need for a happy life.
Відео чат лицем до лиця, спілкування і гарний настрій- це те, що кожна людина, необхідні для щасливого життя.