OOG IN OOG in English translation

• face to face
• eye to eye
• confronted
• eyeball to eyeball
• face-to-face
• eye-to-eye

Examples of using Oog in oog in Dutch and their translations into English

Ik sta oog in oog met de Energie van Isis….
I am standing eye to eye with the Energy of Isis….

Oog in oog met een leeuw.
Face-to-face with this lion.

Zij stond oog in oog met het machtige beest!!
She stood face to face with the mighty beast!

Nu dat wij oog in oog staan, ga je ergens antwoord op geven.
You're gonna answer something. Now that we're looking eye to eye.

Daar waren we dan, oog in oog met die bloeddorstige haaien.
There we were, face-to-face with bloodthirsty sharks.

Oog in oog met de maan.
Face to face with the Moon.

We stonden oog in oog en ik zag de soldaat in jou.
We were eye to eye, and I saw the soldier inside of you.

Interpol… Je stond oog in oog met hem.
At lnterpol, you were face-to-face with him.

Omschrijving Je staat oog in oog met de keeper.
Description You're face to face with the goalkeeper.

Het telt niet als het niet oog in oog is.
Doesn't count if it's not eye to eye.

Ik denk, dat ik meer doeltreffend ben oog in oog.
I think I'm more effective face-to-face.

Oog in oog met je eigen sterfelijkheid.
Face to face with your own mortality.

Davis, ik heb dat lelijke ding oog in oog gezien.
Davis, I have looked that ugly thing eye to eye.

Ik wilde u laten weten, oog in oog.
So I wanted you to know, face-to-face.

Bij een hunebed sta je oog in oog met de prehistorie.
A dolmen you stand face to face with prehistory.

Intimiteit… je echt overgeven aan elkaar, oog in oog.
Intimacy… Really letting go, face-to-face.

Eindelijk oog in oog met dit ding.
Finally get face to face with this thing.

Ik wil praten met Nick, oog in oog.
I want to talk to Nick face-to-face.

Oog in oog met een gorilla of een leeuw!
Face to face with a gorilla or a lion!

Ik ben blijven slapen, oog in oog.
I spent the night, face-to-face.