FACE TO FACE in Czech translation

• osobně
• tváří v tvář
• z očí do očí
• face to face
• tváři v tvář
• z oka do oka
• tvárí v tvár

Examples of using Face to face in English and their translations into Czech

I am here because I want to tell you face to face.
Jsem zde, protože vám chci říci z očí do očí.

I was hoping that I could, I could meet up with you face to face.
Že bych se s tebou mohl setkat osobně.

I told Mr. Gilbert I wanted to talk to him face to face.
Řekl jsem panu Gilbertovi, že si s ním chci promluvit z očí do očí.

What now? face to face. Hugo Strange, we meet again?
Hugo Strange, opět se setkáváme, v tváří tvář. Co teď?

I remember having to talk to people face to face.
A pamatuji na komunikaci s lidmi v tváří tvář.

Haley, face to face.
Haley, v tváří tvář.

Finally, face to face.
Konečně, tváří v tvář.

Let's talk face to face.
Promluvíme si tváří v tvář.

I will meet him face to face and see what he really is.
Setkám se s ní tváří v tvář a uvidíme, co je zač.

We will meet face to face some other time.
Setkáme se tváří v tvář někdy jindy.

I said, face to face.
Říkám mezi čtyřma očima.

Okay, face to face-- I can do that.
Dobře, tváří v tvář, to zvládnu.

So I still don't feel like coming face to face with them.
Stále se ještě necítím na konfrontaci tváří v tvář.

No, face to face.
Ne, tváří v tvář.

Going and talking to those coppers face to face.
Promluvit si s policajty tváří v tvář.

We meet face to face.
Setkáváme se tváří v tvář.

Doctor, I would just come face to face with myself!
Doktore, Stál jsem v tváří v tvář sám sobě!

Let's talk face to face.
Promluvme si tváří v tvář.

I wish to meet him face to face.
Snad mu budu tváří v tvář.

Not face to face.
Ne tváří v tvář.