ЛЬОДІВ - переклад на Англійською

• ice
• ices

Приклади вживання Льодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

завбільшки з американський Гранд-Каньйон може мати відношення до високих темпів танення льодів у регіоні.
the size of the U.S. Grand Canyon may be related to high rates of ice melting in the region.

За останні 25 років у Арктиці в результаті глобального потепління відбулося 40-відсоткове скорочення льодів.
Over the past 25 years, the Arctic has seen a 40% reduction in ice as a result of global warming.

За останні 25 років у Арктиці в результаті глобального потепління відбулося 40-відсоткове скорочення льодів.
For the last 25 years in the Arctic global warming was resulted by 40 percent reduction of ices.

завбільшки з американський Гранд-Каньйон може мати відношення до високих темпів танення льодів у регіоні.
the size of the U.S. Grand Canyon may be related to high rates of ice melting in the region.

З часу рекордного мінімуму 16 вересня і до 31 жовтня площа льодів в Арктиці зросла на 4, 2 млн квадратних кілометрів.
After the record minimum ice extent on September 16 and through October 31, the Arctic gained 4.19 million square kilometers(1.62 million square miles) of ice.

яку можна отримати після танення льодів.
which can be obtained after the ice melts.

в усіх місцях проживання від дрейфових льодів у морі до гір,
in all habitats from the drift ice at sea to mountains,

Половина вчених сурмить про неминуче затоплення десятків прибережних міст внаслідок танення льодів, інша ж каже, що це природний цикл, і глобального потепління бути не може.
Half of the scientists trumpeting the inevitable flooding of dozens of coastal cities due to melting ice, the other says it's a natural cycle, and global warming can not be.

Вчені пояснили, як прискорюване танення льодів в Північному Льодовитому океані впливає на циркуляцію атмосфери в Тихому океані,
Scientists have explained how the accelerating melting of ice in the Arctic ocean affects the circulation of the atmosphere in the Pacific ocean,

антарктичних крижаних щитів створити свої власні оцінки для майбутніх морських льодів накопичення, скидання
Antarctic ice sheets to create their own estimates for future sea ice accumulation, discharge,

Що аналіз даних про танення льодів і детальне вивчення теплової карти Антарктиди дозволили вченим з Університету Східної Англії зробити сенсаційну заяву- під льодами Антарктиди, ймовірно, знаходиться діючий вулкан.
Data analysis on melting ice and a detailed study of the heat map allowed scientists from the University of East Anglia to make a statement- there is probably an active volcano under the ice of Antarctica.

пилу Дубаю до льодів та снігів Північної Швеції,
dust of Dubai to the ice and snow of Northern Sweden,

Танення її льодів, вважають учені,
The melting of its ice, as scientists believe today,

плисти через нескінченні крижані поля з фантастичними скульптурами в дрейфуючих льодів в зимовий період, або помилуватися захоплюючим краєвидом під північним сонцем в літній час,
sail through the endless ice fields with fantastic sculptures in the pack ice in the winter, or admire the breathtaking scenery under the midnight sun in the summer, through the panoramic

Сінгапурський політик заявив на нараді в Норвегії, що його країна стикається з погрозами, пов'язаними з підвищенням рівня моря, викликаного таненням арктичних льодів.
said at the meeting in Norway that his country is facing threats related to rising sea levels caused by melting Arctic ice.

перешкоджав регулярним морським перевезенням, але зміна клімату зменшила кількість пакових льодів, унаслідок чого морські шляхи стали придатнішими для навігації.
but climate change has reduced the pack ice, and this Arctic shrinkage has made the waterways more navigable.

полярних льодів, островів і континентів.
polar ice, islands and the continents.

Герой Радянського Союзу(14 лютого 1986)- за зразкове виконання завдання по вивільненню науково-дослідного судна«Михайло Сомов» з льодів Антарктики, вміле керівництво судами при рятувальних операціях
Hero of the Soviet Union(February 14, 1986)- for exemplary performance targets for the release of the research vessel Mikhail Somov from the ice of Antarctica, leadership in rescue operations during the period of drift

метан всередині цих льодів вибухне і вивільнить масу газу,
the methane within these ICES will explode and release a lot of gas,

танення льодів при сценарії потепління на 3-4 градуси порівняно з серединою XIX століття призведе до менш прогнозованого клімату
the melting of ice in the warming scenario of 3-4 degrees compared with the middle of the XIX century will lead to a less predictable climate