ТАНЕННЯ ЛЬОДІВ - переклад на Англійською

• of ice melting

Приклади вживання Танення льодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

в даний час відзначається найбільш швидке танення льодів, порівняно з іншими його районами.
at present there is more rapid melting of ice, compared with the other areas.

Половина вчених сурмить про неминуче затоплення десятків прибережних міст внаслідок танення льодів, інша ж каже, що це природний цикл, і глобального потепління бути не може.
Half of the scientists trumpeting the inevitable flooding of dozens of coastal cities due to melting ice, the other says it's a natural cycle, and global warming can not be.

Що аналіз даних про танення льодів і детальне вивчення теплової карти Антарктиди дозволили вченим з Університету Східної Англії зробити сенсаційну заяву- під льодами Антарктиди, ймовірно, знаходиться діючий вулкан.
Data analysis on melting ice and a detailed study of the heat map allowed scientists from the University of East Anglia to make a statement- there is probably an active volcano under the ice of Antarctica.

При цьому варто врахувати безліч інших факторів, наприклад танення льодів в Арктиці- вони стають однорічними,
It is necessary to consider many other factors, such as the melting of ice in the Arctic they are annual,

зміни в їх прогнозі порівняно з попередніми оцінками пов'язані з появою нових даних про танення льодів, зокрема, з вступом нової інформації про швидкість танення льодовиків Гренландії- вона перевершила всі очікування експертів.
change in their prognosis, compared with earlier estimates associated with the emergence of new data on the melting of the ice, in particular, with the arrival of new information on the rate of melting of Greenland glaciers- it surpassed all expectations of experts.

Вчені виявили зв'язок між смерчами і таненням льодів.
Scientists have found a connection between tornadoes and melting of ice.

Кліматологи зв'язали мороз в Європі з таненням льодів в Арктиці.
Climate scientists have linked the frost in Europe with the melting ice in the Arctic.

Зокрема, команда вчених приділила особливу увагу таненню льодів під водоймами, відомими як термокарстові озера.
In particular, a team of scientists have paid special attention to the melting of ice under water, known as thermokarst lakes.

Глобальне потепління і танення льодів впливають на популяцію полярних ведмедів.
The global warming and melting of polar are affecting the polar bear population.

Іншим ефектом танення льодів під земною поверхнею є високий ризик колапсу.
Another effect of the melting of water underneath the earth's surface is high risk of collapse.

Внаслідок активного танення льодів на арктичному узбережжі Росії через глобальне потепління можуть розкритися старі скотомогильники з сибіркою.
As a result of active melting of ice on the Arctic coast of Russia, due to global warming, old cattle graves with anthrax can be opened.

Льодовик Росса досі вважався відносно стабільним, порівняно з іншими льодовиками західної Антарктиди, яка особливо схильна до танення льодів.
Ross's glacier still was considered as rather stable in comparison with other glaciers of the western Antarctica which is especially subject to thawing of ices.

Тим більше, за прискореного танення льодів, через енну кількість десятиліть працювати людині там буде легше,
Moreover, due to the accelerating ice melt, a certain number of decades to work the person it will be easier

Які проводилися за допомогою п'яти обладнаних радарами супутників протягом двох десятиліть, демонструють, що швидкість танення льодів зростає для 30 льодовиків, розташованих у західній частині Землі Палмера, на південно-заході Антарктичного півострова.
Over two decades of observations by five radar satellites show the acceleration of ice loss of 30 glaciers in Western Palmer Land in the southwest Antarctic Peninsula.

Сучасні аномальні процеси танення льодів полярних шапок, а також процес утворення льодів,
Modern anomalous processes of melting polar ice caps, as well as the formation of ice,

зміна клімату, що приводить до танення льодів в полярних регіонах.
climate change causing the ice to melt in the polar regions.

Вона не суперечить реальним подіям активного танення льодів, але відрізняється від панівних уявлень тим, що в геофізиці не розглядається енергетичне дихання Землі, не враховується причина
It does not contradict the actual events of active melting ice, but differs from the prevailing concepts that are not considered in geophysics energy breathing of the Earth,

включаючи танення льодів, підвищення рівня води,
including melting ice, rising sea levels,

Мауер сказав, що танення Гімалаїв не сильно сприяє підвищенню рівня моря, тому що воно затьмарюється таненням льодів в Гренландії і Антарктиді.
Maurer opined that the Himalayan melt doesn't contribute much to the sea level rise, because it is dwarfed by melting in Greenland and Antarctica.

З таненням льодів починають спливати тіла солдатів Першої світової війни.
With the melting of ice begin to emerge bodies of soldiers of the First world war.