ТАНЕННЯ ЛЬОДУ - переклад на Англійською

• melting ice
• ice melt

Приклади вживання Танення льоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

У листопаді з'явився провал всередині основного кратера- цей феномен зазвичай стає наслідком танення льоду під поверхнею через накопичення тепла.
In November, a dip appeared inside the main crater- this phenomenon usually results from the melting of ice under the surface due to accumulated heat.

така ланцюгова реакція здатна прискорити танення льоду на 400 відсотків.
such a chain reaction can accelerate the melting of ice by 400 percent.

Девіз Всесвітнього дня навколишнього середовища 2007 року- Танення льоду- Гаряча тема!
The World Environment Day slogan selected for 2007 is Melting Ice? a Hot Topic?

Один градус Фаренгейта дорівнює 1/ 180 частини різниці температур кипіння води і танення льоду.
One degree Fahrenheit equals 1/180 part of the temperature difference between the boiling point of water and melting of ice.

потепління в Арктиці і танення льоду буде гірше.
the warming in the Arctic and the ice loss there will be worse.

регіональний підйом рівня моря, зумовлений потеплінням океанів і танення льоду, прихований від природної мінливості, такої як Ель-Ніньо, що спричиняє щорічні зміни
regional sea-level rise driven by warming oceans and melting ice is hidden by natural variability such as the El Niño,

непередбачуваній динаміці такі явища, як танення льоду та вивільнення вуглецю з поверхні планети, налаштовані на підживлення одне одного, прискорення
unpredictable dynamic, things like melting ice, and the release of carbon from the planet's surface are set to feed off each other,

дослідницька група модифікувала одну з найсучасніших моделей комп'ютерного клімату, щоб включити туди танення льоду.
the research team modified one of the most current climate computer models to include the ice melt.".

потім, після танення льоду, концентрація в іншого полюса,
and then, after the ice melted, the concentration of the other pole,

Відомо, що швидкість танення льоду на континенті прискорилася: з 1992 року зникло більше трьох трильйонів тонн, а 40 відсотків від цієї кількості- всього за п'ять років з 2012 по 2017 рік.
What does seem clear is that the rate of ice loss on the continent is speeding up- more than three trillion tons of the stuff have gone since 1992, and 40 percent of that loss occurred between 2012 and 2017.

Збільшення швидкості танення льоду в Північному Льодовитому океані привело до припущення, що Північно-Західний прохід
The increasing rate of melting of ice in the Arctic Ocean has led to speculation that the Northwest Passage

можливе подальше збільшення танення льоду.
there could be a further increase in ice melting.

наслідком танення льоду, зникнення майже всіх видів, що живуть на льоду пакетів.
a corollary of the melting ice, the disappearance of almost all species living on the sea ice..

спричинені таненням льоду, загрожують її майбутньому.
caused by ice melt, threaten its future.

І з таненням льоду в Арктиці він стає судноплавним круглий рік.
And with Arctic ice thawing it becomes navigable all year round.

При таненні льоду його структура руйнується.
When ice melts, its structure is destroyed.

При таненні льоду ці частинки потраплять в океан,
When the ice melts, these particles fall into the ocean,

Аналіз енергетичної рівноваги при таненні льоду є прикладом існуючої системи, а прикладом планованої системи
An analysis of the energy equilibrium when ice melts is an example of an existing system,

Було проведено велику кількість досліджень по таненню льоду в Гімалаях, в тому числі дослідження,
A lot of research has been done on ice melting in the Himalayan region,

Температуру танення льоду;
(iii) Temperature of the ice;