Приклади вживання Melting ice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Melting ice sheets, especially in Greenland,
Танення льодового покриву, особливо в Гренландії,the global average sea level rose by 19 cm as oceans expanded due to warming temperatures and melting ice.
кількості води в океанах середньосвітовий рівень моря піднявся на 19 см, що викликано загальним потеплінням і таненням льодовиків.Bright cartoon world with a realistic physical model, with melting ice, enemies scattering into pieces
Яскравий мультяшний світ з реалістичною фізичною моделлю, з тающим льодом, розсипаються на шматки ворогамиUsing climate models, researchers test ideas about the impact of melting ice sheets, soil moisture
За допомогою кліматичних моделей дослідники перевіряють ідеї про вплив танення крижаного покриву, вологості грунтуMelting ice has led to appearing of a large numbers of new icebergs(over a thousand) in the Weddell Sea.
Танення шельфового льодовика призвело до викиду великої кількості айсбергів(понад тисячу) в морі Уедделла.breaking the rock, and more importantly melting ice.
водночас розламуючи скелі та, що важливіше, розтоплюючи лід.and often with them melting ice and glaciers.
і часто з них тануть льоди і льодовики.In coastal Antarctic waters it down to 33‰ through desalination as a result of melting ice.
У прибережних водах Антарктиди вона знижується до 33‰ через опріснення внаслідок танення криги.I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
я розсіяла прах моєї матері серед танучих льодів.regional sea-level rise driven by warming oceans and melting ice is hidden by natural variability such as the El Niño,
регіональний підйом рівня моря, зумовлений потеплінням океанів і танення льоду, прихований від природної мінливості, такої як Ель-Ніньо, що спричиняє щорічні зміниIn the new trailer, he touches on the devastating impact of the melting ice caps and how the effects of climate change in the arctic will fuel flooding, droughts and more around the world.
У трейлері він говорить про руйнівну дію танення льодовиків і про те, як зміни клімату в Арктиці сприятимуть повеням і засухам по всьому світу.unpredictable dynamic, things like melting ice, and the release of carbon from the planet's surface are set to feed off each other,
непередбачуваній динаміці такі явища, як танення льоду та вивільнення вуглецю з поверхні планети, налаштовані на підживлення одне одного, прискоренняas it turned out, the rate of melting ice masses in these areas of the Earth is significantly lower than those recorded by climatologists in the equatorial zone.
південному полюсі планети відкрилися великі ділянки суші, але, як виявилося, темпи танення льодових мас у цих районах Землі істотно поступаються тим, які зафіксували кліматологи в екваторіальній зоні.natural gas resources in areas made more accessible by melting ice.
природного газу в районах, які стали більш доступними через танення льодовиків.Data analysis on melting ice and a detailed study of the heat map allowed scientists from the University of East Anglia to make a statement- there is probably an active volcano under the ice of Antarctica.
Що аналіз даних про танення льодів і детальне вивчення теплової карти Антарктиди дозволили вченим з Університету Східної Англії зробити сенсаційну заяву- під The threat comes from melting ice sheets in Greenland
Причиною загрози є танучі льоди Гренландії й Антарктики,because the falling snow and melting ice may break
падаючий сніг або лід, що тане можуть зламати конверторalternating currents on the total transmission lines, melting ice pulsed current,
змінним струмами по загальних лініях передачі, плавкою ожеледиці пульсуючим струмом,where summers are dry and melting ice and snow are key sources of water.
де літо буває посушливим, а тануть лід і сніг є основними джерелами води.a click away from the latest accounts of the bombardment of aleppo or of melting ice caps in the arctic,
кліку від останніх повідомлень про те, що бомбардують Алеппо чи що тане крижаний покров в Арктиці,
