ТАНЕННЯ ЛЬОДОВИКІВ - переклад на Англійською

• melting of glaciers
• melting ice
• of glacial melting
• melting of the ice-sheets

Приклади вживання Танення льодовиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак кліматологи вважають, що саме надмірна сонячна радіація і пояснюється танення льодовиків на великій висоті.
climatologists believe that it is the excess of solar radiation that explains the melting of glaciers at high altitude.

Вчені визнали, що вплив танення льодовиків на рівень світового океану попередньо було сильно перебільшено.
Scientists recognized that the influence of melting glaciers on global sea level before it was greatly exaggerated.

Не меншу небезпеку представляють засухи, які виникнуть через танення льодовиків, що живлять велику частину річок в найгустіше населених районах на півночі країни.
Not less hazards are droughts that occur because of melting glaciers, which feed most of the rivers in the most densely populated areas in the north.

Від пришвидшення темпів танення льодовиків в Арктиці та Антарктиці до руйнівних циклонів,
From the accelerating pace of glacial melt in both the Arctic and Antarctic to devastating cyclones,

Якщо ви хочете знати, як підвищується рівень світового океану від танення льодовиків, просто подивіться, як річка впадає в море.
If you want to know how sea level rises from land-base ice melting this is where it reaches the sea.

вплив танення льодовиків на щорічний потік води залишається неясним.
the impact of melting glaciers on the annual flow remains unclear.

почнеться процес танення льодовиків.
the process of melting glaciers will start.

Давайте повернемось до того, з чого ми починали: танення льодовиків Північного та Південного полюсів.
Let's go back to where we began: the ice melt of the North and South Poles.

Підвищення температури також означає танення льодовиків і підвищення рівня моря за рахунок додавання талої води в океани.
Rising temperature also means melting glaciers and rising sea level through addition of melt water to the oceans.

В результаті потепління і танення льодовиків в Арктиці, Антарктиді
As a result of warming and melting glaciers in the Arctic, Antarctica

Сагден і Джон2 стверджують, що танення льодовиків може бути швидким, як вказано.
Sugden and John2 state that glacial melting can be rapid as indicated by.

Танення льодовиків в Азії є серйозною проблемою,
The melting of the glaciers constitutes a serious problem,

Танення льодовиків Гімалаїв відбувається удвічі швидше у порівнянні з кінцем XX століття.
The melting glaciers of the Himalayas takes place in two times faster compared with the end of the twentieth century.

найбільш негативними наслідками якого є танення льодовиків, підвищення рівня Світового океану
the most negative consequences of which are melting glaciers, rising sea levels

Перуанській провінції Куско загрожує танення льодовиків в Андах, що відбувається через зміни клімату.
Peruvian province of Cusco threatens the melting of glaciers in the Andes, is happening because of climate change.

Танення льодовиків Гімалаїв відбувається в два рази швидше в порівнянні з кінцем XX століття.
The melting glaciers of the Himalayas takes place in two times faster compared with the end of the twentieth century.

швидкість танення льодовиків за 20 і 21 століття значно прискорилася.
the speed of thawing of glaciers in 20 and 21 centuries considerably accelerated.

Танення льодовиків є все більшою проблемою не тільки на горі Еверест, але й у всьому світі.
Melting glaciers are a growing concern not just at Mount Everest, but across the world.

Згідно з актуальними даними, швидкість танення льодовиків за 20 і 21 століття значно прискорилася.
According to current data, the rate of melting of glaciers over the 20th and 21st century has significantly accelerated.

Але масове танення льодовиків призводить до того, що температура світового океану не підвищується,
Glaciers are melting, but the temperature of the global ocean is not increased,