ТАНЕННЯ - переклад на Англійською

• melt
• melting
• thawing
• melts
• melted
• thaw
• calving

Приклади вживання Танення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за все,«танення» полярних шапок давно наштовхувало на думку, що, полярні райони Марса вкриті снігом.
First of all, the“thawing” of the polar caps presents the idea the polar regions of Mars are covered with snow.

Я ніколи не бачила такого танення снігу на південному піку, як цього літа",- сказала професор географії Гунхільд Росквіст.
I have never seen this much melted snow on the southern peak as I did this summer," Gunhild Ninis Rosqvist, a Stockholm University geography professor, said in a statement.

Навесні, після танення снігу, очікуємо повногопросихання верхнього шару грунту для того, щоб внести добрива.
In the spring, after the snow melts, we wait until the fulltopsoil drying to make fertilizer.

Тим більше, за прискореного танення льодів, через енну кількість десятиліть працювати людині там буде легше,
Moreover, due to the accelerating ice melt, a certain number of decades to work the person it will be easier

Питання полягає в тому, скільки викиду вуглецю від танення вічної мерзлоти можна компенсувати збільшенням росту рослин?
The question is how much carbon release from thawing permafrost can be offset by increased plant growth?

Полярні регіони відтоді зазнали повторюваних циклів зледеніння й танення, які повторювались через кожні 40- 100 тис. років.
High-latitude regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating about every 40,000- 100,000 years.

Під час танення льоду рідка вода збирається у заглибинах поверхні
As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface

Я ніколи не бачила такого танення снігу на південному піку, як цього літа",- сказала професор географії Гунхільд Росквіст.
I have never seen this much melted snow on the southern peak as I did this summer," said Rosqvist.

Коли Земля прогрівається, танення снігу і льоду, так
When the Earth warms up, snow and ice melt, so the Earth becomes darker,

Раніше повідомлялося, що із супутника зняли катастрофічне танення льодовика Купол Вавилова, розташованого в Арктиці.
Earlier it was reported that removed catastrophic thawing of a glacier from the satellite the Dome of Vavilov located in the Arctic.

Полярні регіони відтоді зазнали повторюваних циклів зледеніння й танення, які повторювались через кожні 40- 100 тис. років.
The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000- 100,000 years.

І хоча танення криги влітку є нормальним явищем у Гренландії,
Although about half of Greenland's icesheet melts over the summer, the speed

Я ніколи не бачила такого танення снігу на південному піку, як цього літа",- сказала професор географії Гунхільд Росквіст.
I have never seen this much melted snow on the southern peak as I did this summer,” said Gunhild Rosqvist, a Stockholm University geography professor.

Крига під час весняного танення може спровокувати повені,
Ice-jams during the spring melt can trigger flooding,

начальники доповіли, що танення у відносинах з державою.
bosses have reported a thawing in relations with government.

Уже після танення снігу, ранньою весною,
Already after the snow melts, in early spring,

Озеро утворилося близько 18 000 років тому в період танення великих альпійських льодовиків.
The lake was formed about 18,000 years ago, at the time the large alpine glaciers melted.

спричинить занепокоєння щодо потенційного танення льоду та підвищення рівня моря.
causing worries about potential ice melt and rising sea levels.

Для нагріву до танення водяного льоду повітря на Марсі повинен містити близько 1000 мілібар діоксиду вуглецю.
To heat up to the thaw of water ice, air on Mars should contain about 1000 millibars of carbon dioxide.

триває він до моменту танення снігу.
it lasts until the snow melts.