MELTING SNOW - переклад на Українською

• танення снігу
• плавлення снігу
• тане сніг

Приклади вживання Melting snow Англійська мовою та їх переклад на Українською

drawing melting snow behind the shed at the edge of the forest;
малюючи танучий сніг за сараєм біля кромки лісу;

Melting snow and groundwater immediately show,
Танучий сніг і грунтові води відразу покажуть,

when water flowed down from melting snow caps.
коли вода стікала з танучих снігових шапок.

then the usual trickle of melting snow will be a suitable substitute.
то і звичайний струмочок з талого снігу стане відповідною заміною.

But a combination of factors such as melting snow and ice, reduced rainfall,
Але поєднання таких факторів, як танення снігу й льодовиків, скорочення опадів,

Recall that a week earlier in the Alma-Ata region heavy rainfall and melting snow caused the night of Friday,
Нагадаємо, що тижнем раніше в Алма-атинській області рясні осідання і танення снігу привели в ніч на п'ятницю,

And in Kazakhstan, heavy rainfall and melting snow led to the erosion of the dam
А в Казахстані рясні осідання і танення снігу привели до розмиву греблі

Due to the proximity to the soil surface in the core penetrate the top of water rains, melting snow, sewage, polluting the water
Через близькість до поверхні грунту в жилу проникають зверху води дощів, снігу, що тане, каналізаційні стоки, які забруднюють воду

which holds on the surface rainfall and melting snow, then, to bring the site in order to create enough open drainage system, through which the excess water
яка затримує на поверхні випадають опади і талий сніг, значить, для приведення ділянки в порядок досить створити відкриту дренажну систему,

But let both the sun and temperature rise slightly, and melting snow will level up water from 2 to 10 meters for Green to turn the whole territory of the park into own bottom.
Та варто сонцю і температурі трохи піднятися, як сніг тане, підвищуючи рівень води від 2 до 10 метрів, і Зелене перетворює на дно всю площу парку.

in summer and spring, from melting snow in the mountains, only a small part falls on the irrigation of the valleys,
влітку і навесні від танення снігу в горах тільки невелика частина потрапляє на зрошення долин,

regularly flooded by heavy rains or melting snow areas on reclaimed swamp area.
регулярно підтоплюються сильними дощами або таненням снігу зонах, на осушеної болотної місцевості.

Melted snow in spring.
Навесні розтопленого снігу.

Concrete that melts snow without chemicals.
Електропровідний бетон розтопить сніг без хімікатів.

such as rain or melted snow.
дощової або талим снігом.

I have never seen this much melted snow on the southern peak as I did this summer," Gunhild Ninis Rosqvist, a Stockholm University geography professor, said in a statement.
Я ніколи не бачила такого танення снігу на південному піку, як цього літа",- сказала професор географії Гунхільд Росквіст.

I have never seen this much melted snow on the southern peak as I did this summer," said Rosqvist.
Я ніколи не бачила такого танення снігу на південному піку, як цього літа",- сказала професор географії Гунхільд Росквіст.

Their"fighting season" tends to begin when the warmer weather melts snow in mountain passes along the border with Pakistan, allowing fighters to cross into Afghanistan.
Весняна кампанія" талібів зазвичай починається, коли на гірських перевалах уздовж кордону з Пакистаном тане сніг, що дозволяє бойовикам перетинати кордон і проникати в Афганістан.

During rains or melting snows in the mountains, this mountain river becomes very rough
У період дощів або танення снігів у горах ця гірська річка стає дуже бурхливою

I have never seen this much melted snow on the southern peak as I did this summer,” said Gunhild Rosqvist, a Stockholm University geography professor.
Я ніколи не бачила такого танення снігу на південному піку, як цього літа",- сказала професор географії Гунхільд Росквіст.