Приклади вживання Льотчиком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юнаки; багато хто мріяв подорослішати і стати льотчиком.
Many girls wanted to grow up and be flappers.Чи важко стати льотчиком?
Що мотивувало вас стати льотчиком?
Вертоліт з одним льотчиком повинен був перевозити сім пасажирів з багажем з крейсерською швидкістю 265 км/год на відстань 600 кілометрів.
A helicopter with one pilot was supposed to carry 7 passengers with luggage at a cruising speed of 200 mph over a distance of 370 miles.Він був єдиний радянським льотчиком, який випробував понад 50 типів літальних апаратів:
He was the only Soviet pilot to have tested over 50 types of aircrafts,дівчина полетіла з австралійським льотчиком Чарльзом Кінгсфорд Смітом.
Порте був морським офіцером і відомим льотчиком, який мав зв'язки з американською компанією Curtiss, а також був колишнім директором British Deperdussin.
Lt. J.C. Porte was a naval officer and well known pilot who had connections with the American company Curtiss as well as also being a former British Deperdussin director.Стюарт вирішив стати льотчиком.
Stewart chose to become a flier.Батько майбутнього модельєра був льотчиком з того покоління романтиків- перших підкорювачів небес,
My father was a pilot of the future fashion designer from the generation of romantics- the first conqueror of the skies,Джима Бернса не здійснилася, він не став ні льотчиком, ні космонавтом, але він сягнув інших висот.
he did not become a pilot or an astronaut, but he reached other heights.За допомогою Office 365 IT-офіси можуть швидко вставати та працювати з льотчиком і перейти до покоління з правильним розташуванням потужностей.
With Office 365, IT offices can rapidly get up and running with a pilot and move to generation with the correct arrangement of capacities.офіційно став льотчиком у німецькому авіаційному обслуговуванні 25 грудня 1915 року.
officially became a pilot in the German air service on December 25, 1915.один з друзів вирішив піти льотчиком в англійську армію, де в бою був підбитий німецьким льотчиком.
one of his friends decided to take a pilot in the British army, where the battle was shot down German pilot.Лавмен перетворив компанію з часто льотчиком подібні програми лояльності, які зібрані величезні обсяги даних про поведінку клієнта.
Loveman transformed the company with a frequent flier-like loyalty program that collected tremendous amounts of data about customer behavior.У дитинстві він мріяв стати льотчиком, але почав працювати вчителем історії.
З 1981 по 1986 рік, Грегорі служив льотчиком-винищувачем на моделях D і F літака F-111F.
Between 1981 and 1986, Gregory served as an operational fighter pilot flying the D and F models of the F-111.Історія авіації міста Дніпропетровська налічує 92 роки, її початок покладено при першої посадці літака 24 лютого 1918 року льотчиком Туренко на аероплані«Анатра».
History of Dnepropetrovsk aviation began 24th of February 1918 when the pilot Turenko landed at Dnepropetrovsk airport on aeroplane“Anatra”.Але стався нещасний випадок- він потрапив у автокатастрофу і вже не міг бути льотчиком.
в Росії міжміський переліт, а Піотровський в газетних публікаціях урочисто був названий"льотчиком дальньої дії".
Russia's first intercity flight, and Цей конкретний проект є льотчиком з Міністерством оборони,
This specific project is a pilot with the Department of Defense,
