ЛЬОТЧИКІВ - переклад на Англійською

• pilots
• airmen
• aviators
• aircrew
• pilot

Приклади вживання Льотчиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координувати використання компаній виконувати з льотчиків вимоги щодо розквартирування,
Coordinate using companies to fulfill with aircrew requirements regarding billeting,

включно з командувачем ескадрою адміралом Іто, тоді як втрати американців становили лише 10 літаків і 12 льотчиків.
including Admiral Itō, at the low cost of just 10 U.S. aircraft and 12 airmen.

солдатів і льотчиків.
soldiers and airmen.

моряків і льотчиків.
sailors and airmen on the Rock.

Військові перебувають на шляху до Норвегії, де приблизно 50 тисяч солдатів, льотчиків і моряків зберуться на найбільш….
They are on their way to Norway, where some 50,000 soldiers, airmen, and seamen will come together for NATO's largest military exercise in years.

день солдатів, льотчиків і моряків Індії.
sailors and airmen of India.

Зі слів знайомих льотчиків, літак неодноразово долав поріг 3, 5 М, однак офіційно такий рекорд зафіксований не був.
Familiar with the words of the pilots, the plane did not once overcame the threshold of 3.5 M, but officially recorded record itself was not.

Випускник Армавірського вищого військового Червонопрапорного авіаційного училища льотчиків протиповітряної оборони(АВВАКУЛ)
A graduate of the Armavir higher military aviation red banner school of pilots of the air defense(AVVAKUM)

Льотчиків в Індії буде навчати словенська партнерська компанія Pipistrel Academy, яка займається підготовкою пілотів та інструкторів.
The pilots in India will be trained by the Pipistrel partner company from Slovenia, the Pipistrel Academy providing training for pilots and instructors.

Пошуки льотчиків велися всю ніч, на світанку до
Search of pilots was conducted all night long, of the agency told.">

Варто відзначити, що мова йде не про льотчиків ВПС і ВМС США- вони
It should be noted that it is not about the pilots of the air force

Єдиний інтерфейс різко спростить перепідготовку льотчиків на нові типи літаків»,- зазначив Бренерман.
A single interface dramatically simplifies the training of pilots on new aircraft types," said Brenerman.

З'явився новий режим- Ліга льотчиків-асів, а також цілий ряд нових функцій.
There was a new regime- League of aviators, as well as a number of new functions.

Літак дозволяє на найсучаснішому рівні навчати і підвищувати кваліфікацію льотчиків російських і зарубіжних бойових літаків покоління“4+” і“5”.
The plane will allow to solve at the advanced level a problem of training of pilots for the Russian and foreign warplanes of generation“4+” and“5”.

Варто відзначити, що мова йде не про льотчиків ВПС і ВМС США- вони як і раніше будуть відпрацьовувати навички на симуляторах
It is worth noting that this is not about the pilots of the Air Force andUS Navy- they will continue to work out the skills on simulators

Так чи інакше, під час річниці загибелі льотчиків я побачив модель того, як буде формуватися історична пам'ять про події на сході України.
Anyway, during the anniversary of the death of the pilots I saw a model of how the historical memory of events in the east of Ukraine will be shaped.

Нижче подано числові дані, що відображають зусилля льотчиків, які надавали допомогу Варшаві в серпні- вересні 1944 р.
The data below illustrate the efforts of pilots coming to the aid of Warsaw in August and September 1944.

Голос на передачі закликав льотчиків«запалити їх»,
A voice on the transmission urged the pilots to"light'em all up"

Через помилку льотчиків розвідники приземлились на значній відстані один від одного та від потрібного району.
Due to the pilots' error scouts landed at a considerable distance from each other and from the desired area.

Це дозволяє нам тренувати льотчиків у керованому повітряному просторі з постійним зв'язком управління повітряним рухом
This allows us to train the pilots in a controlled airspace, with constant Air Traffic Control communication