AVIATORS - переклад на Українською

• авіаторів
• льотчиків
• авіатори

Приклади вживання Aviators Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the help of it, aviators will be able to study what is happening with the planes caught in a thunderstorm.
За допомогою неї авіатори зможуть вивчати, що відбувається з літаками, які потрапили в грозу.

Colombia's jagged terrain, heavy rainfall and long, empty distances makes it one of the most dangerous places in the world for aviators.
Ландшафт Колумбії, проливні дощі і довгі відстані роблять її одним з найнебезпечніших місць в світі для авіаторів.

In 1961 aviators from Odessa are one of the first to begin development of new passenger ships- jet TU-104.
У 1961 році одеські авіатори одними з перших починають освоєння нових пасажирських лайнерів- реактивних ТУ-104.

Drone aviators can keep track of the relevant airspace
Авіатори Drone можуть відстежувати відповідний повітряний простір

to a family of aviators.
в сім'ї авіаторів.

But, after British aviators John Alcock
Але після того, як британські авіатори Джог Алкок

The leadership and participants of AAUCA sincerely congratulate the team of the museum and all aviators of Ukraine with such an outstanding event!
Керівництво та учасники ААУЦА щиро вітають колектив музею та всіх авіаторів України з такою видатною подією!

On the journey down the Brazilian coast a heavy rain storm caused the aircraft's engine to fail and the aviators were forced to ditch in the ocean.
Під час подорожі вниз узбережжям Бразилії сильний штормовий дощ призвів до виходу з ладу двигуна літака, й авіатори змушені були зануритись в океан.

It is perfectly suitable for aviators that work in conditions of loud background noise due to a dynamic microphone with noise reduction.
Завдяки динамічному мікрофону із шумопоглинанням, вона дуже добре підходить для авіаторів, які працюють в умовах гучного фонового шуму.

with the usual droll humour that seems to be prevalent in aviators of all generations.
із звичайним гумором забавно, що, здається, поширені в авіаторів всіх поколінь.

educational films about aviators, their inventions and flights.
освітні фільми про авіаторів, їх винаходи і польотах.

Both aviators celebrated his victory at a special luncheon held at the Savoy Hotel in London.
Обидва авіатора святкували перемогу Поулема на званому обіді, що проходив в Лондоні в Savoy Hotel.

Green shades were used in Ray Ban Aviators, which were developed in the 1930s by Bausch and Lomb, for use by the US Military.
Зелені відтінки були використані в Ray Ban Aviator, які були розроблені в 1930 році Bausch and Lomb для американських військових.

One of the most absurd moments was the episode when the German"supply" aviators threw female mink coats from the air,
Одним же з найабсурдніших моментів став епізод, коли німецькі авіатори-«постачальники», скинули з повітря закритим в«кривавому казані»

Aviators, artillerymen and Marines of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine provided advice to all those who wanted to try themselves in the military service under the contract
Авіатори, артилеристи та морські піхотинці Військово-Морських Сил ЗС України надали консультації усім охочим спробувати себе у військовій службі за контрактом

And in general, aviators are a superstitious people,
Та й взагалі, авіатори- народ забобонний,

During the time of the collection, aviators improved flight skills in the mountains of the Carpathians
За час збору авіатори вдосконалили навички польотів в гірських умовах

For many years, our aviators didnt report these incursions because of the stigma attached to previous terminology
Багато років наші авіатори не доповідали про ці явища через стигму, яка лежала на попередній термінології

For many years, our aviators didn't report these incursions because of the stigma attached to previous terminology
Багато років наші авіатори не доповідали про ці явища через стигму, яка лежала на попередній термінології

At that time, two Italian aviators, Captain Maurizio Pagliano
У 1916 році два італійських льотчики, капітан Мауріціо Пальяно