ЛЮБ'ЯЗНИЙ - переклад на Англійською

kind
вид
тип
різновид
зразок
своєрідним
добрі
роду
такі
вигляді
натурі
lovely
прекрасний
чудовий
чарівний
гарний
приємний
приємно
люб'язний
милі
красиві
amiable
люб'язний
дружні
милі
доброзичливим
привітні
дружелюбним
велелюбними
gracious
милостивий
милосердний
люб'язну
благодатну
ласкавий
добрим
люб'язні

Приклади вживання Люб'язний Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії,
Prior to his dismissal affable and amiable Larry Crowne was the head of a large company,
з усіма він близький і люб'язний.
with all he is close and gracious.
про які я тільки мріяв і був навіть досить люб'язний, щоб давати нотатки
was even kind enough to give notes
Рей Девіс, який був ще на люб'язний умови з Avory, запросив його керувати Konk Studios.
Ray Davies, who was still on amiable terms with Avory, invited him to manage Konk Studios.
Трамп про плани КНДР демонтувати ядерний полігон: Дуже розумний і люб'язний жест.
Trump welcomes N. K's nuclear test site dismantlement plans as'very smart and gracious gesture'.
Філліс за постійні єврейські генеалогічні дослідження Рогатина і за їх люб'язний дозвіл використовувати результати їх роботи тут.
Phyllis for their ongoing family history research on Jewish Rohatyn and for their kind permission to use the results of their research here.
повернувся через кілька хвилин у характері з люб'язний і простодушних нонконформістського священика.
returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.
час роботи в ООН, посол Чуркін проявив себе, як люб'язний колега.
Ambassador Vitaly Churkin showed himself to be a gracious colleague.
кожен такий же палкий і люб'язний, як і кмітливий.
everybody is as eager and kind as they are intelligent.
Але не кожен менеджер буде такий люб'язний і є багато прикладів гравців, які були залишені в якості покарання за подібні інциденти.
Yet not every manager would be so obliging and there are plenty of examples of players who have been left out as punishments for similar incidents.
Один люб'язний професор показав мені цей нерв,
An obliging professor showed me the nerve,
Одного разу там був люб'язний аристократ, його дружина померла від хвороби,
Long time ago there was a good-hearted aristocrat whose wife died of illness
Якщо цей світ не знайомий Вам, є(відносно) люб'язний з процесом низького тертя Ubuntu LiveCD.
If this world is unfamiliar to you, there's a(relatively) low friction process courtesy of an Ubuntu LiveCD.
час роботи в ООН, посол Чуркін проявив себе, як люб'язний колега.
Ambassador Vitaly Churkin showed himself to be a courteous colleague.
Я щиро вдячний вам за цей люб'язний жест, який дозволив мені вперше, як наступникові святого апостола Петра, ступити на землю цієї країни.
I am most grateful to you for this kind gesture, which has enabled me to set foot for the first time as the Successor of the Apostle Peter on the soil of this land.
Люб'язний композитор- Термін арбітражного суду спеціально уповноважених сторін засновувати своє рішення на справедливих принципах, такі як справедливість,
Amiable compositeur- Term for an arbitral tribunal expressly authorized by the parties to base its decision on equitable principles such as fairness,
Один Слоти Депозит по телефону представник Білл пошти казино був досить люб'язний, щоб спілкуватися з нами протягом години,
One Slots Deposit by Phone Bill Mail Casino representative was kind enough to chat with us for an hour,
Бернс був цікавий як люб'язний, улюблений і надзвичайно активний старий комік,
Burns' career was resurrected as an amiable, beloved and unusually active old comedian,
Сьогодні ми раді поділитися з вами знімок, зроблений нашим клієнтом Бельгії Лоїк, який був досить люб'язний, щоб забезпечити не тільки фото, але надішліть нам всі деталі свого танка.
Today we are happy to share with you a picture taken by our Belgium client Loïc who was kind enough to provide not only the photo, but send us all the details of his tank.
Бернс був цікавий як люб'язний, улюблений і надзвичайно активний старий комік,
George enjoyed a career resurrection as an amiable, beloved and unusually active old comedian,
Результати: 57, Час: 0.0292

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська