Приклади вживання Любляна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назва міста українською мовою: Любляна.
Name of the city in Ukrainian: Любляна.В останні роки столиця Словенії Любляна переживає період розквіту інвестицій
Арбітражний центр Любляна(LAC) є органом,
The Ljubljana Arbitration Centre(LAC) is a bodyЗростання переважно фіксується в регіоні Любляна і передмістя(Ljubljana in okolica), а також в Копері(Koper; Obalno-Kraška regija).
The growth is mainly recorded in Ljubljana and the suburbs(Ljubljana in okolica) as well as in Koper(Koper; Obalno-Kraška regija).У самому центрі Словенії розташована столиця держави- самобутній місто Любляна, який щорічно відвідують тисячі туристів з різних куточків планети.
In the heart of Slovenia is the state capital- original Ljubljana, which is visited annually by thousands of tourists from different corners of the planet.Існує також зв'язок від Венеції(45ч) через Любляна(41h) один раз на тиждень, що вилітають по четвергах.
There is also a connection from Venice(45h) via Ljubljana(41h) once a week, departing Thursdays.Якщо ви летите в Трієст, Любляна, Загреб, або Венеції прямий переклади на сайті фестивалю можливі.
If you are flying to Trieste, Ljubljana, Zagreb, or Venice direct transfers to the festival site are possible.Столиця Словенії- Любляна, розташована на висоті 296 м над рівнем моря, в улоговині,
The capital of Slovenia, Ljubljana, is situated at the altitude of 296 m above the sea level,Potočnik повторно знайшли цей 112-вершинний граф у 2002 році і назвали його Любляна на честь столиці Словенії.
Potočnik rediscovered this 112-vertices graph in 2002 and named it the Ljubljana graph after the capital of Slovenia.Словенська авіакомпанія Adria Airways повідомляє про відновлення після п'ятирічної перерви рейсів за маршрутом Київ- Любляна з 29 жовтня 2017 року.
The Slovenian airline Adria Airways announces the resumption after a five-year break of flights on the route Kiev- Ljubljana since October 29, 2017.На етапі Кубку Світу World Challenge Cup 8-10 квітня у м. Любляна(Словенія) отримав срібні медалі у вправах на кільцях і брусах.
At the World Challenge Cup on April 8-10 in Ljubljana(Slovenia), he won the silver medal in exercises on the rings and parallel bars.його мати була зі словенської родини з м. Любляна.
while his mother was from a Slovene family from Ljubljana.Листопада 2009 року Верховний суд м. Любляна частково задовольнив апеляцію окружного прокурора змінившиумовне засудження заявника на тюремного ув'язнення на термін шість місяців.
On 4 November 2009 the Ljubljana Higher Court granted Столиця Словенії Любляна, знаходиться в самому центрі, і звідси до будь-якого
The capital city of Slovenia is Ljubljana, which розташований в місті Любляна, запускає пілотний проект з оплати товарів за криптовалюти.
located in the city of Ljubljana, launches a pilot project for goods payment with crypto currencies.Столиця Словенії Любляна, і проживає в ній менше двохсот сімдесяти тисяч чоловік,
The capital of Slovenia is Ljubljana, and it has less than two hundred seventy thousand people,Столиця Словенії Любляна, і проживає в ній менше двохсот сімдесяти тисяч чоловік,
The capital of Slovenia is Ljubljana, and it has less than two hundred and seventy thousand people,Громадянська війна здебільшого обмежувалася Провінцією Любляна, де діяло більш ніж 80% словенських антипартизанських підрозділів.
The civil war was mostly restricted to the Province of Ljubljana, where more than 80% Проте після того, як у Провінції Любляна розгорнувся рух опору, італійське насильство супроти словенського цивільного населення можна було порівняти з німецьким.
However, after resistance started in Province of Ljubljana, Italian violence against the Slovene civil population easily matched that Словенський уряд заявив про плани по ремонту залізничного полотна на напрямку Любляна- Єсеніце.
