THE LJUBLJANA - переклад на Українською

• люблянського
• любляни
• любляні
• люблянський
• любляна
• люблянських

Приклади вживання The ljubljana Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ljubljana Botanical Garden was established in 1810,
Ботанічний сад Любляни, заснований в 1810 році,

It is located in the Ljubljana basin and has a population that close to 300,000 residents.
Він розташований у Любляні басейну і має населення, що близько 300 000 жителів.

This year, it is also planned to obtain permission to build a new terminal in the Ljubljana Airport, which is expected to be completed by 2020.
У поточному році також планується отримати дозвіл на будівництво нового терміналу люблянського аеропорту, яке передбачається завершити до 2020 року.

The Slovenian University Sport Federation and the Ljubljana University Sport Federation organize the National Chess Universiade for the 2018/2019 academic year on Thursday, 29 November 2018.
Словенська університетська спортивна федерація та Федерація спорту університету Любляни у четвер, 29 листопада 2018 року, організовують Національну універсіаду з шахів 2018/2019 навчального року.

It is historically more believable that the dragon was adopted from Saint Georgethe patron of the Ljubljana Castle chapel built in the 15th century.
Історично більш правдоподібно, що дракон був прийнятий від Святого Георгія, який був покровителем каплиці Люблянського замку, побудованого в XV столітті.

The Ljubljana Arbitration Centre(LAC) is a body
Арбітражний центр Любляна(LAC) є органом,

The Ljubljana graph is the Levi graph of the Ljubljana configuration, a quadrangle-free configuration with 56 lines
Граф Любляни є графом Леві в конфігурації Любляни, конфігурація безчотирикутників містить 56 ліній

On 4 November 2009 the Ljubljana Higher Court granted the appeal of the district state prosecutor in part, converting the applicant's suspended sentence into a prison term of six months.
Листопада 2009 року Верховний суд м. Любляна частково задовольнив апеляцію окружного прокурора змінившиумовне засудження заявника на тюремного ув'язнення на термін шість місяців.

its axle was found in 2002 at the Ljubljana Marshes some 20 km south of Ljubljana, the capital of Slovenia.
його осьового вала був знайдений у 2002 році на люблянських болотах, за якихось 20 км на південь від Любляни, столиці Словенії.

EasyJet has carried out nearly 9,748 take-offs and landings in the Ljubljana airport and transported slightly less than 1.3 million passengers to/from Slovenia.
Easyjet вже виконав 9748 злетів та посадок в аеропорті Любляни, та перевіздо/з Словенії трохи менше 1, 3 млн. пасажирів.

The Slovenian Government announced plans to repair the railway in the Ljubljana- Jesenice direction.
Словенський уряд заявив про плани по ремонту залізничного полотна на напрямку Любляна- Єсеніце.

Around 2000 BCE, the Ljubljana Marshes were settled by people living in pile dwellings.
Приблизно в 2000 до н. е. болота Любляни були заселені людьми, що мешкали в будинках на палях.

Potočnik rediscovered this 112-vertices graph in 2002 and named it the Ljubljana graph after the capital of Slovenia.
Potočnik повторно знайшли цей 112-вершинний граф у 2002 році і назвали його Любляна на честь столиці Словенії.

The Študentski Tolar Foundation based on the Ljubljana University Student Organisation is committed to helping needy students.
Фонд Študentski tolar на базі Студентської організації університету Любляни прагне допомагати нужденним студентам.

The Master's programme in Tourism instructed at the Ljubljana University Economics Faculty is recognized as one of the world's best programmes.
Магістерська програма«Туризм», що викладається на факультеті економіки університету Любляни, визнана однією з кращих у світі.

On Tuesday, 4 December 2018, a solemn meeting of the Ljubljana University Senate will be held, which will become the central event of the whole week.
У вівторок, 4 грудня 2018 року, відбудеться урочисте засідання Сенату університету Любляни- це центральний захід усього тижня.

A detailed programme of the Summer School is available on the official website of the Ljubljana University Career Centres.
Детальна програма Літньої школи розміщена на сайті Центрів кар'єри університету Любляни.

In the decisive match for the Cup of the country, the Ljubljana footballers won a confident victory over the Aluminij Kidričevo Club with a score of 6:1.
У вирішальному матчі за Кубок країни Люблянські футболісти здобули впевнену перемогу над клубом«Алюміній» з рахунком 6: 1.

The Ljubljana Summer School is one of Europe's biggest summer schools in the field of business
Люблянська річна школа входить у число найбільших літніх шкіл в Європі у галузі економічних наук

In the national championships, the Ljubljana football players managed to get ahead of their oldest rival- Maribor.
У чемпіонаті країни Люблянські футболісти зуміли випередити свого давнього одвічного конкурента-«Марібор».