ЛЮБОВНА - переклад на Англійською

• love

Приклади вживання Любовна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 12-серійному телесеріалі«Відлига»(2013), дія якого відбувається на початку 1960-х років, за участю Чіповської розвивається головна любовна лінія сюжету.
The 12-part television series,"The Thaw"(2013), which takes place in the early 1960s, with the participation of developing Anna Chipovskaya main love story line.

У витоках нашої поезії майже завжди була мало кому відома любовна драма- крах першого кохання, зрада.
In the origins of our poetry there was almost always a little-known love drama- the collapse of the first love, treason.

Любовна, мелодраматична лінія переплітається з подіями воєнних дій,
The love, melodramatic line is intertwined with the events of hostilities,

Любовна історія між Альфредом Гічкоком
A love story between filmmaker Alfred Hitchcock

Далі, за сюжетом, розгортається любовна драма, проте сцена з сексом в бібліотеці стала однією з найяскравіших еротичних сцен в кінематографі.
Next, according to the plot, unfolds a love drama, but the scene with sex in the library became one of the brightest erotic scenes in the pharmacy website.

Любовна історія про перетин двох світів: 17-річної релігійної дівчини на ім'я Том і бездомного музиканта на ім'я Раци,
A chance meeting of two worlds leads to a love story between a 17-year-old religious girl named Tom

В літературі,“Кармен”- це любовна повість, що розповідає про циганці
In literature,“Carmen” is a love story telling about a gypsy woman

Зазвичай саме за цей період спадає любовна ейфорія, і з'являються перші конфлікти.
It is usually during this period that the love euphoria subsides, and the first conflicts appear.

Ви коли-небудь думали, що любовна історія між дівчиною легкої поведінки і бізнесменом може закінчитися ось так?
Would you ever think that a love story between a hooker and a businessman could play out like this?

Дія роману, головною лінією сюжету якого є любовна історія з детективної
The novel, the main line of the plot of which is a love story with a detective

в яких є і любовна лірика, і неспокій,
which include love lyrics, and anxiety,

Поряд з нагрівальним стрижнем usb найкраще використовувати поставлену ковдру для ляльки, коли вона не використовується, так як ваша любовна лялька не затримує тепло так, як це робиться чи робить людина.
Along with the usb heating rod it is best to use the supplied blanket for the doll when not in use, as your love doll doesn't retain heat as a person would or does.

скільки людську здатність повірити, так і любовна лірика виражає здатність мистецтва вийти за межі реальності-
content of the faith, as the human capacity to believe, and love poetry expresses the ability of art to go beyond reality-

Романтична комедія Хлопець із Айдахо 2000 Любовна пісня Біллі Раян Галло 2001 Перехресний слід Джон Томас«Дж.
A Romantic Comedy Idaho guy 2000 Love Song Billy Ryan Gallo 2001 Crossfire Trail John Thomas"J.T.".

а еротична/любовна тема обробляється з гумором, як вимагає жанр".
and the erotic/loving theme is handled with the humor that the genre requires.".

Тому це любовна лірика, в якій смерть грає приблизно ту ж роль,
So this is love lyrics, in which death plays roughly the same role,

Картина«Любовна афера»(1994) звела Броснана з Аннет Бенінг,
Painting"The love scam"(1994) brought Brosnan

великих міських центрів Халіфату, де отримала розвиток любовна лірика у вигляді коротких віршів.
main urban centers of the caliphate, where the love lyric in the form of a short poem was developed.

літаки і любовна історія, яку режисер описує як«історію Ромео і Джульєтти».
planes and a love story the director describes as a“Romeo and Juliet tale”.

Любовна тема в романі тісно пов'язана з темою смерті:
The love theme in the novel is closely connected with the theme of death: