ЛЮБОВ ДО МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• love of art

Приклади вживання Любов до мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

У моделях FAVORIS втілено філософію комфорту та любов до мистецтва, гармонійно поєднується висока якість,
FAVORIS furniture embodies the philosophy of comfort and love to the art, harmoniously combining high quality,

гармонійна кольорова гама та безкрайня любов до мистецтва.
harmonious color scheme and endless love for art.

там є любов до мистецтва».
there is also love for the art.”.

прищеплював дітям любов до мистецтва.
instilled in children love for art.

саме він- відомий закарпатський письменник Володимир Ладижець- мені привив любов до мистецтва.
it was he- the famous Transcarpathian writer Volodymyr Ladyzhets- who instilled a love for art in me.

самовідданість та любов до мистецтва увійшла в її життя з дитинства.
selflessness and love for art came to life from childhood.

Саме цей учитель зумів прищепити своєму учневі любов до мистецтва і допоміг першими практичними уроками
It was this teacher who managed to instill in his pupil a love of art and helped the first practical lessons

Його любов до мистецтва і його здібності як художника були продемонстровані, коли він брав участь у телевізійній програмі"Watercolour Challenge" у 2001 році,
His love of art and his capabilities as an artist were demonstrated when he participated in the television programme”Watercolour Challenge” in 2001, where he together

прищеплюючи дочці любов до мистецтва практично з народження.
instilling in her daughter a love of art almost from birth.

стають предметом інтересу глядачів, але самі актори не особливо люблять говорити про гроші- ними нібито рухає тільки любов до мистецтва, спрага нових відчуттів
the actors themselves do not particularly like to talk about money- they are supposedly driven only by love of art, a thirst for new sensations

він хотів прищепити Максиму любов до мистецтва, бо сам його дуже любить.
he wanted to instill love for art in Maksym, because he himself loves it very much.

але поступово любов до мистецтва і успіхи, яких досягла дівчина в різних театральних
slowly and surely, her love for art and her success in different drama and musical contests,

продаж фотографій за гроші, а не любов до мистецтва.
selling photographs for money rather than love of the art.

Він є ключовим у процесі формування гарного смаку та любові до мистецтва.
It is a key in the formation of good taste and love of art.

Мої любові до мистецтва.
My love for the arts.

а виключно з любові до мистецтва.
nothing!), But solely from the love of art.".

Ти мій герой і герой для багатьох інших молодих акторів в поколіннях, які прагнуть до величі не заради слави, а заради любові до мистецтва.
You are my hero and a hero to so many other young actors across the generations that strive for greatness not for glory's sake, but for the love of the art.

Батьки прищепили доньці любов до мистецтва.
Both parents instilled within him a love of the arts.

Любов до мистецтва привили теж батьки.
The love of the fine arts instilled in her parents.

Любов до мистецтва переросла в кохання.
My passion for art has now become love.