ЛЮБІ ДРУЗІ - переклад на Англійською

• dear friends
• cute friends

Приклади вживання Любі друзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, любі друзі, так не годиться;
Not so, my dear friends;

Ні, любі друзі.
No, no, my dear friends;

Це, любі друзі, ваші хромосоми.
Those, my friends, are your chromosomes.

І воно залежить від вас, любі друзі.
It's up to you, my dear friends.

І воно залежить від вас, любі друзі.
So it's up to you, my friends.

Знаєте, що це, любі друзі?
Know what that is, my friends?

Знаєте, що це, любі друзі?
Do you know what this means, my dear ones?

Любі друзі, двері міні-готелю«Центральний» широко відкриті для Вас!
Dear friends, the doors of"Central" mini hotel is wide open for you!

Так що за роботу, любі друзі, на це у вас є час!
As for you, dear friends, what Time is it for you?

Любі друзі: цуценя близнюки:
Cute friends: Puppy twins:

Любі друзі, 9 жовтня 2012 р. таліби стріляли в мене
Dear Friends, on the 9th of October 2012, the Taliban shot

Любі друзі, тут ви можете залишити відгуки про Гостинний двір Чарда,
Dear friends, here you can leave the reviews of Charda Resort,

Любі друзі, Щиро запрошуємо Вас на щорічний благодійнийГала-вечір«I love Freedom- I love Ukraine!”, який відбудеться у….
Dear Friends, We are honored to cordially invite you to the Annual Charity Gala Evening“I love Freedom-….

А надія на те, що«любі друзі» відмовляться від продовження політичної кар'єри,- ілюзорна.
The hope that'the dear friends' will give up their further political careers is an illusion.".

Насправді ж, на зміну фаворитам його попередника приходять нові“любі друзі”.
But in reality, the favorites of his predecessor are replaced with new‘dear friends'.

або lyubi druzi("любі друзі").
lyubi druzi(“dear friends”).

Проте вона записала зворушливе відеозвернення до глядачів:«Любі друзі у Львові!
But, she has recorded a touching video message to viewers:"Dear friends in Lviv!

Місцеві називають їх«сірі кардинали» або lyubi druzi(любі друзі).
Locals call them“grey cardinals” or lyubi druzi(“dear friends”).

Нам необхідно зупинити"Північний потік- 2", оскільки наша безпека, любі друзі, є більшим пріоритетом, аніж заробляння грошей",- заявив Вебер під час виступу на сесії Європарламенту.
We should stop Nord Stream 2 because our security, dear friends, is a bigger priority than making money," he said in the European Parliament in Strasbourg.

Любі друзі, Щиро запрошуємо Вас на щорічний благодійнийГала-вечір«I love Freedom- I love Ukraine!”, який відбудеться у суботу,
Dear Friends, We are honored to cordially invite you to the Annual Charity Gala Evening“I love Freedom- I love Ukraine” that will take place on Saturday,