ЛЮДЕЙ МОЖНА - переклад на Англійською

• people can
• men can
• humans can
• people could
• men may
• individuals can
• people should

Приклади вживання Людей можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороших людей можна спокусити переступити ту межу
Good people could be seduced across that line,

Fly зав'язування є більше мистецтво з базової підготовки, який більшість людей можна дізнатися за це….
Fly tying is more of an art with basic training which most people can learn over a….

У 1960 році близько 58 відсотків американців вважають, що більшість людей можна довіряти, але до 2006 року ця частка скоротилася приблизно до 34 відсотків.
In 1960 about 58 percent of Americans believed that most people could be trusted, but by 2006 that share had declined to around 34 percent.

Так само, як комуністи, наші вороги вважають, що безневинних людей можна вбивати заради їх радикальних ідей".
And the United States are those same enemies who believe that"innocent people can be killed for the sake of their radical ideas.".

Ще у 1970-х майже 50% американців вважали, що більшості людей можна довіряти; сьогодні ця цифра складає 31%.
In the 1970's, American polls showed that nearly 50% of people felt that most people could be trusted, a figure that now sits at 31%.

речами потрібно керувати, але людей можна тільки заохочувати, підбадьорювати і спрямовувати.
that things should be managed, but that people can only be encouraged, inspired, and led.

майже 50% американців вважали, що більшості людей можна довіряти;
nearly 50% of Americans thought most people could be trusted;

гарантуючи, що людей можна буде перемістити у безпечніші області.
ensuring that people can be moved to safer areas.

Людей можна відрізняти від тварин по свідомості,
Man can be distinguished from animals by consciousness,

Людей можна відрізняти від тварин по свідомості,
Man can distinguish from animals by consciousness,

Нано-медики- медичні проблеми більшості людей можна віднести до однієї клітини або невеликої їх групи.
Nano-Medics- The medical problems most people have can be traced to a single cell or a small group of them.

гідності, і на слова людей можна посилатися тільки тоді, коли вони говорять….
and in the words of people can be invoked only when they say"I promise".

В цьому плані цих людей можна назвати улюбленцями долі,
In this regard, these people can be called the darlings of fate,

І, по-третє, помилково вважати, що людей можна повністю зрозуміти
And third, it is a mistake to assume that humans can be fully understood

вказує на те, скільки людей можна охопити в цьому секторі.
indicating how many people can be reached through the sector.

Людей можна швидко втягнути в будь-яку форму жорстокості
Men may speedily be led into every form of cruelty

це може викликати занепокоєння у деяких людей, це не означає, що людей можна отримати"з пробірки",
this does not mean that humans can be produced‘in a dish'

напевно, ніколи не вщухнуть, навряд чи хтось посперечається з тим, що цих людей можна назвати одними з найрозумніших у світі.
hardly anyone would argue with the fact that these people can be called one of the smartest in the world.

Людей можна швидко втягнути в будь-яку форму жорстокості
Men may speedily be led into every form of cruelty

за висновком Андреоні більшу частину людей можна класифікувати як умовних співпрацівників,
consistent with Andreoni's finding, a large proportion of people can be categorized as conditional cooperators,