Приклади вживання Людиноподібних мавп Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виконуючи всю роботу самостійно, матері великих людиноподібних мавп мають обмежену кількість енергії, яку вони можуть надати потомству,
Doing the whole job by themselves, great ape mothers are constrained in the amount of energy they can provide to offspringвідноситься до людиноподібних мавп, схоже, мабуть,
кістковий мозок замість бідної рослинної дієти людиноподібних мавп, наш безпосередній предок Homo erectus отримував достатньо додаткової енергії з кожною порцією їжі, щоб нарощувати об'єм мозку.
marrow instead художники з багатою уявою(за підтримки деяких еволюціоністів) незмінно зображували їх як сутулих«людиноподібних мавп».
imaginative artists(with the encouragement of some evolutionists) have consistently rendered them as stooped“ape-men.”.слонів і людиноподібних мавп.
elephants and apes.художники з багатою уявою(за підтримки деяких еволюціоністів) незмінно зображували їх як сутулих«людиноподібних мавп».
imaginative artists(with the encouragement of some evolutionists) have consistently rendered them as stooped“apemen.”.значне збільшення розміру мозку у приматів- від мавп до людиноподібних мавп, а потім від людиноподібних мавп до гомінінів- є результатом зростання політичної складності
the significant increases of brain size in the primate order, from monkeys to apes, and then from apes to hominins, result from increasing political complexityпро походження людини від одного виду давніх двоногих людиноподібних мавп, а не від декількох(концепція полигенизма).
the origination of men from 1 species of ancient two-legged apes, not several(notion of polygenism).моделі поведінки наших найближчих родичів, людиноподібних мавп, і сучасних людей схожі
зачатки якої чітко спостерігаються навіть у нині існуючих людиноподібних мавп, і формування у зв'язку з цим особливо рухливих,
rudiments of which are distinctly observed even in the anthropoid apes that now exist, and the forming inвідділяються від пращурів орангутанів.[18] Каталонський піеролапітек вважається спільним предком людей і інших людиноподібних мавп або, принаймні, видом, що наближує нас до спільного предка ближче, ніж будь-яке попереднє викопне відкриття.
Pierolapithecus catalaunicus is believed to be a common ancestor of humans and the other great apes, or at least a species that brings us closer to a common ancestor than any previous fossil discovery.В одній були людиноподібні мавпи, такі як шимпанзе;
In one there were great apes, such as chimpanzees;Ці людиноподібні мавпи, яких ви бачите.
These great apes, you will see.Людиноподібні мавпи використовують свої губи, щоб висловити збудження,
Great apes press their lips together to express excitement,Багато вчених упевнені- людиноподібні мавпи, а також люди походячі зі Східної Африки- її центру.
Many scientists are sure- great apes, and also people originated from East Africa- its center.Людиноподібні мавпи, яких ви бачите позаду мене,
The great apes that you will see behind me,Палеонтологічний літопис походження людини від спільного з сучасними людиноподібними мавпами предка простежено досить докладно.
The paleontological record of the origin of Man from an ancestor in common with modern anthropoid apes has been traced in great detail.експериментальної психології Кембриджського університету показало, що ворони практично так само розумні, як людиноподібні мавпи.
the departments of animal behavior and experimental psychology at the University of Cambridge claimed that crows were as clever as the great apes.нашими пращурами були людиноподібні мавпи, що жили в лісі.
our ancestors were the great apes that lived in the forest.Дослідники прийшли до рішення, що людиноподібні мавпи- далекі предки нашої раси,
