ЛЮДИНОПОДІБНИХ - переклад на Англійською

• humanoid
• anthropoid
• human-like
• guenon
• humanlike

Приклади вживання Людиноподібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

вигідним якістю нового виду людиноподібних, тепер передні кінцівки могли виконувати ряд нових функцій трудової діяльності.
advantageous quality of a new type of humanoid, now the forelimbs could perform a number of new functions of labor activity.

Прегомінідная стадія(австралопітеків, людиноподібних мавп) близько 5-2 млн. Років тому.
The pregominid stage(Australopithecus, ape-like monkeys) is about 5-2 million years ago.

Вони свідчать, що«належність»- одна з первісних функцій мозку, закладена природним добором через її очевидну селективну вигоду для наших людиноподібних пращурів.
They suggest that"belongingness" is a primal brain function hardwired through natural selection because of its obvious selective advantage to our hominoid ancestors.

Також стало очевидним, що Людство випробовувало багато різних форм, але явно людиноподібних на вигляд.
It has also become apparent that Man has experienced in many different forms but clearly human like in appearance.”.

місцеві мисливці бачили якихось людиноподібних істот, покритих волоссям,
local hunters saw some humanoid creatures, covered with hair,

по якому він перевершує всіх сучасних і викопних людиноподібних мавп) поєднувалися з найбільш ранніми
in which he surpasses all contemporary and fossil anthropoid apes) were linked to the earliest

місцеві мисливці бачили якихось людиноподібних істот, покритих шерстю,
local hunters saw some humanoid creatures, covered with hair growth

Ви знаєте з початку відкриттів, що були знайдені тіла дуже високих людиноподібних істот замерзлими в такому стані, в якому вони були тоді, коли їх наздогнало"швидке заморожування".
You learnt in the early days of discoveries that bodies of very tall humanlike beings were found frozen just as they were when they were overtaken by a“quick freeze”.

маючи біологічні передумови у фізичній активності розвиваються дитинчат і молодих людиноподібних предків і поступово змінюючись,
having biological prerequisites in the physical activity of developing cubs and young anthropoid ancestors and gradually changing,

котрий брав участь у створенні кількох людиноподібних роботів і навіть виготовив андроїда-двійника.
who participated in the creation of several humanoid robots and even made the Android copy.

Один із найвідоміших робототехніків у цій сфері- Хіроші Ісіґуро, професор Осакського університету, котрий брав участь у створенні кількох людиноподібних роботів і навіть виготовив андроїда-двійника.
One of the most famous robotics in this field is Professor of Osaka University Hiroshi Ishiguro who participated in the creation of several humanoid robots and even made a android-twin.

місцеві мисливці бачили якихось людиноподібних істот, покритих волоссям, зростом 1,5-2 метри.
local hunters saw some humanoid creature covered with hair growth 1.5-2 meters.

Даний вид людиноподібних відрізняється масивністю статури,
This type of humanoid is characterized by a massive build,

що"число п'ять є взагалі важливим для мавп, зокрема й людиноподібних.
says,“this number five does seem to be fundamental to monkeys and apes in general”.

вона розвинулася у багатьох стадних тварин набагато раніше за появу на землі людиноподібних істот.
that it was developed by many herd animals long before the appearance of man-like creatures on the earth.

вираз волі людиноподібних богів чи демонів або як такі, що залежать від неї.
as dependent upon, the decisions of man-like gods or demons.

зачатки якої чітко спостерігаються навіть у нині існуючих людиноподібних мавп, і формування у зв'язку з цим особливо рухливих,
rudiments of which are distinctly observed even in the anthropoid apes that now exist, and the forming in

Природно, що… серед дуже багатьох людиноподібних видів, з якими людина перебувала в боротьбі за життя,
Naturally, under such circumstances, among very many man-like species with which man was in conflict,

ART Linux- ядро для людиноподібних роботів.
ART Linux- the kernel for humanoid robots.

Стародавнє кладовище з останками дивних людиноподібних істот виявили археологи.
Ancient cemetery containing the remains of strange humanoid creatures have been discovered by archaeologists.