ЛЮДИ ВИРІШУЮТЬ - переклад на Англійською

• people decide
• people choose
• men resolve
• people resolve
• people deal

Приклади вживання Люди вирішують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не розуміла, чому люди так переживають про те, що інші люди вирішують робити зі своїм життям.
I never understand why people get so bothered by what other people choose to do with their lives.

Друга найпоширеніша причина, через яку люди вирішують не допомагати несвідомим колегам, полягає в тому, що ризик надто високий.
The second most common reason people decide not to help the unaware is that the risk is simply too high.

Люди вирішують, хто буде представляти їх в парламенті,
The people decide who will represent them in parliament,

Люди вирішують через секунди, незалежно від того,
People decide within seconds whether they trust

І люди вирішують, що компанія більше не діє,
And people decide that it's not operational anymore,

Молоді люди вирішують створити дует«Пара Нормальних»,
Young people decided to create the duo“Pair Normal”,

Дослідження 2015 року виявило три основні причини, чому люди вирішують йти в коледж.
A survey from 2015 found the top three reasons people chose to go to college were.

І на рівні нано люди вирішують, чи потрібно взаємодіяти
And at the nano level, individuals decide whether to interact/share something particular:

Якщо ви подивитесь на шляхи, якими люди вирішують проблеми, ви побачите, що всі намагаються знайти легкі рішення навіть
If you look at the way that humans solve problems we usually try to jump to easy solutions

Деякі люди вирішують цю проблему шляхом завантаження своїх заводів з кожним типом хімічних речовин
Some people solve this problem by loading up their plants with every type of chemical

Коли люди вирішують покинути місцевість,
When people opt to leave the area,

Наративне богослов'я також хибно використовується тоді, коли люди вирішують, що оповідь не має ґрунтуватися на систематичному богослов'ї або що його теологічна основа не може бути відомою.
Narrative theology has also been misused when people determine that the narrative does not have an underlying systematic theology, or that its underlying theology cannot be known.

Ситуація не буде легко повернутися на правильний шлях, але коли люди вирішують, що вони хочуть працювати, то він, то це може розглядатися як хороша річ.
The situation will not be easy to get back on track but when people decide that they want to work then it then this can be seen as a good thing.

Люди вирішують замовляти страви у інших людей з різних причин:
People choose to order meals from other people for different reasons:

слідкувати за правильністю свого харчування, люди вирішують брати із собою контейнери для їжі,
follow your diet, people decide to bring their own containers for food,

передмісті відбувається справжній«будівельний бум», а люди вирішують інвестувати кошти у квадратні метри, аніж віднести в банк на депозитний рахунок.
the suburbs there is a real“construction boom”, and people choose to invest in square meters more willingly than to transfer to the bank to deposit account.

обережно розтерши уражену ділянку м'якою тканиною.[2] Деякі люди вирішують цю проблему за допомогою фіксатора розпиляючи його на малюнку, щоб запобігти повторній появі.
area with a soft cloth or tissue.[4] Afterwards, some people choose to spray a fixative onto the end product to prevent re-occurrence.

Ситуація не буде легко повернутися на правильний шлях, але коли люди вирішують, що вони хочуть працювати, то він, то це може розглядатися як хороша річ.
The situation is not going to be simple to get back on track but when people choose that they wish to work then it then this might be seen as an excellent thing.

виходячи з нашого досвіду, люди вирішують жити.
based on our experience, people choose to live.

Це, в свою чергу, призведе до того, що здорові люди вирішують не купувати якусь страховку взагалі, вважаючи,
This in turn would lead to healthier people deciding not to buy any insurance at all,