Приклади вживання Люди відмовляються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навпаки, люди відмовляються слухати, тому що побоюються особисто сприймати ідеї, які на їх думку не розділяються поки більшістю.
Instead, people refuse to listen because they fear to embrace concepts personally that they believe are not yet embraced by the majority.Нерідко люди відмовляються від вакцинації, оскільки вакцина не захищає від іншої переноситься кліщами небезпечної інфекції- хвороби Лайма.
Often people refuse vaccination, because the vaccine does not protect against a different threat-borne infections- Lyme disease.Читаючи Біблію, ми бачимо, що Бог не любить, коли люди відмовляються зосереджувати свою увагу, коли Він говорить.
But when I look at the Bible, it's obvious God doesn't like it when people refuse to focus their attention when He's talking.Виручка торгових мереж за минулий місяць знизилася на 32 відсотки, люди відмовляються від покупок через відсутність у них грошей.
Revenue retailers in the past month decreased by 32 percent, people refuse to purchase because they have no money.часом для деяких настільки серйозні, що люди відмовляються від подорожей поїздом.
sometimes for some so serious that people refuse to travel by train.там одразу стає зрозуміло, що Богу не подобається, коли люди відмовляються звертати на Нього увагу в той час, коли Він говорить.
it's obvious God doesn't like it when people refuse to focus their attention when He's talking.Люди відмовляються від тваринної їжі не тільки через її шкідливість(хоча і це ще дуже спірне питання),
People give up animal food, not only because it is harmful,Важливо те, що люди відмовляються від КПК, зрікаючись клятви, яку вони дали»,- зазначив Томпкінс, використавши абревіатуру для Комуністичної партії Китаю.
What's important is that people renounce the CCP, Ми бачимо, що люди відмовляються від переваг, які вони могли б придбати, працюючи більше,
We see that men renounce advantages which they could get by working more- that is,де люди відмовляються від цього права на користь суспільства чи закону.
where men have surrendered this right to the community or to the law.є різниця між пильністю і страхом, через який люди відмовляються від своїх цінностей.
having the kind of fear that causes people to abandon their values.стверджуючи, що люди відмовляються від обміну, хоча у нас зовсім інша інформація.
asserting that people are refusing from participation in the exchange, however, we have another data.У 2011 році Всесвітня організація охорони здоров'я радять їх припинити- почасти тому, що люди відмовляються носити застарілі стилі.
In 2011, the World Health Organization advised them to stop- in part because people were refusing to wear outdated styles.біржі з працевлаштування та притулки, але люди відмовляються від них, вибираючи жебракувати
employment exchanges and shelters, but people refuse them by choosing to begколи люди відмовляються від морального кодексу,
when people abandon divine moral codesДеякі люди відмовляються від своїх планів тоді, коли мета майже досягнута,
Some men give up their designs when they have almost reached their goal,Деякі люди відмовляються від своїх планів тоді, коли мета майже досягнута,
Some men give up their designs when they have almost reached the goal While others,Деякі люди відмовляються від вивчення біблійної герменевтики, помилково вважаючи, що це обмежить їхню здатність пізнавати нові істини з Божого Слова
Some people avoid studying biblical hermeneutics because they mistakenly believe it will limit their ability to learn new truths from God's Wordтакий знавець готує ґрунт для цікавого розсіяного прийняття пропаганди різноманітних руйнівних почуттів- почуттів, наслідки яких люди відмовляються сприймати всерйоз.
such connoisseurship prepares the way for a curiously absentminded acceptance of propaganda for all sorts of destructive feelings- feelings whose implications people are refusing to take seriously.коли люди відмовляються від контролю над машинами.
where humans relinquish control to the machines.
