Приклади вживання Люди вірили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В давнину люди вірили, що він неодмінно принесе їм прихильність вищих сил,
In ancient times, people believed that He would certainly bring them the commitment of higher powers,Таким чином, важливо, щоб люди вірили в нейтральність основних соціальних інститутів.
В той час люди вірили, що при народженні великої людини на небі з'являється нова зірка.
At that time, people believed that upon the birth of a great person there would appear in the heavens a new star.важливо, щоб люди вірили в рай і пекло.
it's important that people believe in both.Люди вірили, що цей мох містив духовні якості падших солдатів,
People believed that this moss contained the spiritual qualities of the fallen soldiers,Люди вірили, що з'явилися цілі острови магнітної природи, які могли б залучити суду в силу залізних цвяхів, що використовуються в їх будівництві.
People believed that there were whole islands of a magnetic nature that could attract ships by virtue of the iron nails used in their construction.Люди вірили, що він залишить монетку у взутті кожного, хто залишить йому черевики в його свято, 6 грудня.
People believed he would put coins in the shoes of anyone who left them out for him on his feast day, December 6.Це благородна тварина в давнину дуже шанувалося різними народностями, люди вірили, що його зображення приносить гроші і удачу.
This noble animal in antiquity was very revered by different nationalities, people believed that its image brings money and luck.які жили в той час люди вірили, що душа померлого живе в кам'яній плиті.
who lived at that time, people believed that the soul of the deceased lives in a stone slab.Люди вірили, що гори та інші місця були живими системами
People thought the mountains and other places were living systemsСтародавні люди вірили, що запах листів айстри,
Ancient peoples believed that the odor of the leaves of the aster,Люди вірили, що червоний колір відлякує демонів
Люди вірили, що демократію вдасться врятувати,
The people believed they would manage to defend democracy,Наукове мислення зародилося в колисці християнської Європи, тому що люди вірили в істинного Творця Бога, і знали, що вони можуть зрозуміти світ, який Він створив.
Scientific thinking was born in the cradle of Christian Europe because the men who believed in the true Creator God Коли я був підлітком, люди вірили в те, що бачили на екранах телевізорів.
When I was a small kid, I realized that the adults believe everything they see on television.Люди вірили, що з'явилися цілі острови магнітної природи, які могли б залучити суду в силу залізних цвяхів, що використовуються в їх будівництві.
Many believed that there were entire islands with magnetic powers that could attract ships by the iron nails used in their construction.В обмін на надання сили досучасні люди вірили, що їхнє життя має сенс.
In exchange for giving up power, premodern humans believed that their lives gained meaning.і чому люди вірили в невидимий зв'язок між різними об'єктами?
and why did people believe in the invisible connection between different objects?Упродовж усього періоду, іменованого істориками«Новітні часи», люди вірили, що Всесвіт упорядкований, а тому прогнозований і зрозумілий.
For much of what historians consider modern times, humanity believed that the nature of the universe was orderly, and thus predictable and explainable.Ці люди вірили в мир і його можливості- і вони зробили його реальністю.
They were the people who believed in peace and 
