ЛЮДИ НАЙЧАСТІШЕ - переклад на Англійською

• people often
• people most frequently

Приклади вживання Люди найчастіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди найчастіше купують речі під час приємних прогулянок,
People often buy things during pleasant walks,

Спортом ці люди найчастіше займаються просто тому, що«так прийнято», не думаючи про причини.
Sports, these people often engaged simply because"so it is accepted" without thinking about the causes.

Тим не менше, люди найчастіше не використовують режим приватності пропонованих сайтах,
However, people most often don't use the privacy settings offered by the sites,

Люди найчастіше помирають від серцево-судинних захворювань на новорічні
More people die of heart attacks around Christmas

Люди найчастіше вважають, що варто зачекати, поки не вдасться переконати більшість змінити закони.
Men generally… think that they ought to wait until they have persuaded the majority to alter them.

Споживання тютюну до сих пір є однією з найгірших звичок, яку люди найчастіше практикують, попри численні попередження про вплив тютюну на організм.
Tobacco consumption is still one of the worst habits that people most commonly practice, despite the multiple warnings that have been made about its impact on the body.

Чомусь постійно забувають(або не хочуть думати про це), що люди найчастіше вибирають для себе новини не за принципом об'єктивності.
We always forget(or do not want to think about it) people mainly choose the news regardless the objectivity principle.

навіть молоді люди найчастіше вже не хочуть нікуди виходити,
even young people often do not want to go anywhere,

Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about the Churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music- A Capella singing is the only music used in our worship.

Українські медики відзначають, що в нашій країні люди найчастіше звертаються по медичну допомогу вже на III-IV стадіях хвороби,
The Ukrainian doctors have noted that in our country people often seek medical assistance at III-IV stages of disease,

Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music--a cappella singing is the only music used in our worship.

вигідні акційні пропозиції і те, що люди найчастіше шукають у ресторанах- відчуття комфорту, як у себе вдома.
attractive promotional offers and the fact that people often look for restaurants with a comfortable feeling of home.

Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical music- a cappella singing is the only music we use in our worship.

Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music… a capella singing is the only music used in our worship.

Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music- a cappella,"in the style of the chapel," singing is the only music used in our worship.

тому що саме своїми діями люди найчастіше наводять свої пристрої в несправність.
because it is by their actions that people often bring their devices into a malfunction.

На жаль, людина найчастіше приходить до цього заняття випадково.
Unfortunately, people often come to this lesson accidentally.

Про зуби мудрості людина найчастіше згадує з двох причин.
About wisdom teeth of a man often recalls for two reasons.

Людина найчастіше бреше, щоб виглядати краще, ніж вона є насправді.
Sometimes people lie so as to make themselves seem better than they actually are.

В цій фазі людина найчастіше бачить сновидіння.
In this phase, a person more often dreams.