Приклади вживання Але найчастіше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наслідків багато, але найчастіше воно призводить до гіпотрофії,
Але найчастіше мова йшла про південних країнах з жарким кліматом,
Але найчастіше несприятливі погодні умови,
Таке порушення пігментації може статися у осіб будь-якої раси, але найчастіше йому піддаються молоді люди зі смаглявою шкірою.
Such a violation of pigmentation can occur in people of any race, but most often it is exposed to young people with swarthy skin.Чоловіки і жінки з булімією можуть бути зниженими, але найчастіше їх вага є нормальним
Men and women with bulimia may be underweight but more commonly their weight is normalТопозйомка проводиться в різних масштабах, але найчастіше застосовується масштаб 1/500 або 1/2000.
The survey is conducted at different scales, but most commonly used scale 1/500 or 1/2000.Те ж саме можна сказати і про суші, але найчастіше у закладах до них подається темний, більш насичений продукт.
The same can be said about sushi, but more often in institutions it serves a dark, Таких причин можна знайти багато, але найчастіше це всього лише страх, так, ми схильні бути страх перед чоловіками, теж.
Such reasons can be found a lot, but mostly it is fear, Yes, we tend to be afraid of men, too.нейтрально можуть відноситься до інших тварин в будинку, але найчастіше виявляють агресію до чужих собакам.
neutrally refer to other animals in the house, but often exhibit aggression to other dogs.Дабл-кредит» підтримується як окрема програма в деяких банках, але найчастіше доводиться мати справу з двома банками.
Double-loan” is supported as a separate program in some banks, but most often it is necessary to deal with two banks.Метастази кісток можуть зустрічатися в будь-якій частині скелета, але найчастіше вони включають таз,
Bone metastases can occur in any part of the skeleton, but most commonly they involve the pelvis,Це може зробити вас дещо нерішучим часом, але найчастіше цей імпульс для розуміння людей принципово дає вам чудове ставлення до життя і людства.
This can make you a little indecisive at times, but more often than not this impulse to understand people fundamentally gives you a great attitude about life and humanity.Кут ската може бути різним, але найчастіше це тридцять-сорок пять градусів.
Він добре володіє більшістю видів зброї, але найчастіше використовує меч або сокиру.
He is adept in the use of nearly any weapon, but mostly uses his sword or halberd-style polearms.Прийняття деяких трав може мати сприятливий вплив на серцевий м'яз, але найчастіше досягається зворотна дія- хворому стає гірше.
Acceptance of some herbs can have a beneficial effect on the heart muscle, but often the opposite effect is achieved- the patient becomes worse.Епізод депресії може відбутися один раз, але найчастіше відбувається кілька разів у житті.
A disabling episode of depression may occur only once but more commonly occurs several times in a lifetime.Платіжні системи для сайту повинні відповідати вашим індивідуальним вимогам, але найчастіше у власників сайтів вони співпадають.
Payment systems for the site must meet your individual requirements, but most often the owners of sites they coincide with.Але найчастіше від головного болю страждають ті люди, які хворіють церебральної формою.
However, most of the headaches suffer are the people who are sick cerebral form of the disease.Але найчастіше в таких каталогах вибір вельми скромний
But more often than in directories such choice is rather modestІноді під час роботи в замку можна відшукати щось подібне, але найчастіше це прихований камін
Sometimes when you work on castles you find something, but usually it's a hidden fireplace
