Приклади вживання Люди поводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
її аналіз дозволить зрозуміти і передбачити, як люди поводяться на індивідуальному, груповому
its analysis allow us to understand and predict how people behave themselves at the individual, groupУсвідомлюємо ми це чи ні, ці щоденні роздуми про те, як і чому люди поводяться, як вони схожі на те, що особистість роблять психологи.
Whether we realize it or major, these daily musings on how and why people behave as they do are similar to what personality psychologists do.Поведінка людей в канікули новорічні набагато відрізняється від звичайного, люди поводяться зовсім по-іншому.
The behavior of Усвідомлюємо ми це чи ні, ці щоденні роздуми про те, як і чому люди поводяться, як вони схожі на те, що особистість роблять психологи.
Whether we realize it or not, these daily musings on how and why people behave as they do are similar to what personality psychologists do.Важливо, що саме там можна спостерігати, як люди поводяться під певним тиском,
And what is important about them is that you observe people behaving with that certain kinds of pressuresЯкщо ми бачимо, що інші люди поводяться в якійсь ситуації певним чином,
When we see other people behaving in a certain way,Мене захоплює те, як люди поводяться за зачиненими дверима,
I'm enthralled by the way people behave behind closed doors,Крім того, люди поводяться по-різному, залежно від одягу, який вони носять,
Furthermore, people do behave differently, depending on the clothes they are wearingнаші послуги змінити те, як люди поводяться і сприймати. Переконайте себе.
our Services change the way people behave and perceive. Convince yourself.в індивідуальному поведінці людини, але і захоплений, як люди поводяться в групах.
also fascinated by how humans behave in groups.невинність осіб у приміщенні також можуть збільшити ймовірність того, що люди поводяться несправедливо з різних причин.
innocence of individuals on the premises could also increase the chance that people are treated unfairly for a variety of reasons.дуже релігійні люди поводяться аморально;
highly religious individuals act immorally.Усвідомлюємо ми це чи ні, ці щоденні роздуми про те, як і чому люди поводяться, як вони схожі на те, що особистість роблять психологи.
Whether we all realize it or not, these everyday musings on how and why individuals behave while they do are comparable to what personality researchers do.Коли ти потрапляєш у середовище, де люди поводяться по-іншому, розмовляють новою мовою
When you get into the environment where people behave in another way, speak another languageЗвідси походить перший мінус підлещування- коли інші люди поводяться з нами в приємній манері,
його внесок у організаційну конкурентоспроможність, елемент"людського фактору" та те, як люди поводяться в організаціях, а також стратегічний маркетинг та управління.
the‘human factor' element and how people behave within organisations, together with strategic marketing and management.норм, переконань, установок і припущень, які, можливо, не виражені словами, але формують те, як люди поводяться і як вони діють.
assumptions that may not have been articulated but shape the ways in which people behave and things get done.норм, переконань, установок і припущень, які, можливо, не виражені словами, але формують те, як люди поводяться і як вони діють.
assumptions that may not have been articulated but shape the way in which people behave and things get done.чутливі до тролінгу і можуть не завжди усвідомлювати, що те, як люди поводяться онлайн, це не те саме, що вони б робили у фізичному світі.
may not always realize that the way people act online isn't це буде впливати на їх перші плоди, соціальні експерти кажуть, що вся мета вправи полягає в аналізі того, як люди поводяться на вільні місячних заробітних плат в середовищі безробітного.
will affect their first benefits, social experts say the whole aim of the exercise is to analyze how people behave to free monthly salaries in a jobless environment.
