ПОВОДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• behave
• act
• treat
• do
• behaving
• behaves
• treated
• behaved
• treats
• acts

Приклади вживання Поводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що вони поводяться як варвари.
They behaved like barbarians.

Я завжди обурюсь, якщо бачу, що з кимось погано поводяться.
I would be saddened whenever I saw anyone doing bad things.

Люди поводяться раціонально.
People operate rationally.

Вони поводяться, як діти.
They are behaving like children.

Так поводяться люди в замішанні.
This is the way people find themselves in bondage.

З медичним персоналом поводяться відповідно до статті 24
The medical personnel shall be treated according to Article 24

Коли з вами поводяться як із сексуальним об'єктом.
When you are treated as a sex object.

Як поводяться люди, які.
How do you deal with people who.

Вони поводяться зі мною, як із дитиною.
They're treating me like a child.

Як поводяться в ліжку представники знаків зодіаку(чоловіки).
How to behave in bed representatives of the zodiac signs(male).

Чому люди дивно поводяться в ліфті?
Why do we behave oddly in elevators?

Які агресивно поводяться стосовно інших гостей і/або персоналу фестивалю;
Demonstrating aggressive behavior toward other guests and/ or festival staff;

Як вони поводяться в цій.
How they deal with this.

На півночі країни з християнами поводяться як з громадянами другого сорту.
Christians in the North are treated like second-class citizens.

Терористи поводяться інакше.
Terrorists operate differently.

З нами поводяться, як з недоумкуватими або злочинцями.
We were treated as slaves or criminals.

Як поводяться в ліжку прекрасні представниці знаків зодіаку.
How to behave in bed beautiful ladies, representing the signs of the zodiac.

Люди поводяться менш активно.
People are acting less responsibly.

Як розумні люди поводяться з людьми, які їм не подобаються.
See how smart people deal with those they don't like.

Вони поводяться непрофесійно.
They are behaving unprofessionally.