Приклади вживання Are behaving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As you know, we are behaving very composedly
Ми, як ви знаєте, поводимо себе дуже стримано,if we always put our needs before our children's, we are behaving in a self-centered, narcissistic way that limits our children's freedom.
ми завжди поміщаємо наші потреби перед нашим дитячим, ми поводимося егоїстичним, самозакоханим способом, що обмежує нашу дитячу волю.Unfortunately, chauvinist Russian xenophobia has the upper hand- many in the Kremlin are behaving as if they had no brains- not to mention dignity.
На жаль, великоросійська ксенофобія бере гору- багато хто в Кремлі чинить так, наче і дійсно не має мозку- про гідність годі і казати.all information as well as statistics of how users are behaving on your website.
яка дозволяє переглядати деталі та всю інформацію, а також статистику поведінки користувачів на вашому веб-сайті.Many of the fabrics, if they are cut in the transverse rather than longitudinal filaments are behaving themselves, and the image can end up in the wrong direction.
Багато тканини, якщо їх розрізати по поперечної, а не по поздовжній нитки, ведуть себе особливо, і малюнок може закінчитися в неправильному напрямку.you need to make sure you are behaving correctly to make him realize he is better off with you.
ви повинні переконатися, що ви ведете себе правильно, щоб змусити його зрозуміти, що він знаходиться в кращому положенні з вами.you must make sure you're behaving properly to make him realize he is much better off with you.
ви повинні переконатися, що ви ведете себе правильно, щоб змусити його зрозуміти, що він знаходиться в кращому положенні з вами.Really, haven't you ever noticed the warmth blanketing you from those Leos you know- even when they're behaving like spoiled monarchs, lecturing you on your shortcomings and bossing you around?
І насправді, хіба ви не помічали, як вас огортає тепло знайомих Львів, навіть коли вони ведуть себе як нісенітні монархи, докоряючи вам за ваші недоліки або командуючи?you need to make sure you're behaving correctly to make him
ви повинні переконатися, що ви ведете себе правильно, щоб змусити його зрозуміти,you make sure you are behaving correctly realized that they need to be better with you.
ви повинні переконатися, що ви ведете себе правильно, щоб змусити його зрозуміти, що він знаходиться в кращому положенні з вами.As C. S. Lewis once wrote,"When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him"(Mere Christianity).
Як написав Клайв Льюїс:«Коли ви поводитеся з іншим так, ніби його любите, то ви його таки полюбите»(«Просте християнство»).If you have ADHD, you may not be aware that you're behaving in a way that's different from others;
Якщо у вас є СДУГ, ви можете не знати, що ви себе таким чином, що відрізняється від інших, ви просто робите те,Still, some believe that many hierarchs of the Georgian Orthodox Church are behaving the way they do not only because of the Abkhazian issue, but also because they are pro-Russian.
Проте деякі спостерігачі вважають, що багато ієрархів Грузинської православної церкви поводяться так, як вони success that you are able to recognise when you're behaving negatively, and consciously shift your mindset when necessary.
успіху, які ви можете розпізнати, коли ви ведете себе негативно, і свідомо міняєте своє мислення, коли це необхідно.what is happening and the way statesmen and politicians are behaving.”.
тому ми повинні з розумінням ставитися до того, що відбувається, і як себе ведуть державні діячі і політики".Russia is behaving aggressively.
He is behaving as like child.
Вона поводиться, як дитина.STM 3: All right, this is behaving like a vessel.
ЧГ 3: Все гаразд, це поводить себе як судина.Vladimir Putin is behaving like a terrorist.”.
Володимир Путін поводиться, як терорист".Try to find reasons why a kid is behaving a certain way.
Спробуйте з'ясувати, чому підліток поводиться певним чином.
