ARE BEHAVING in Danish translation

• opfører sig

Examples of using Are behaving in English and their translations into Danish

Stuart, come on, you're behaving like a child.
Stuart, kom nu, du opføre dig som et lille barn.

If you will excuse the metaphor, you're behaving like a child.
Undskyld metaforen, men du opfører dig som et barn.

I hope the puppies are behaving.
Jeg håber, hvalpene opfører sig pænt.

But for some reason, you're behaving like the best friend.
Men af en eller anden grund, opføre du dig som den bedste ven.

They think you're behaving foolishly.
De synes, du opfører dig dumt.

I can assure him that we are behaving like democrats.
Jeg kan forsikre ham om, at vi opfører os som demokrater.

Look how you're behaving.
Se hvordan du opfører dig.

I hope the puppies are behaving.
Jeg håber hvalpene opfører sig ordentligt.

Those infesting the colony, are behaving in an organised fashion,
De, der hærger kolonien, opfører sig meget organiseret,

I am very embarrassed that they are behaving in this way and interrupting when we are having a very serious debate about such tragic matters.
Jeg er meget flov over, at de opfører sig på denne måde og afbryder, når vi har en alvorlig debat om så tragiske ting.

Unfortunately, the leaders of several Member States are behaving as if Russia's invasion of sovereign democratic Georgia had never taken place.
Lederne af en række medlemsstater opfører sig desværre, som om Rusland aldrig har invaderet den suveræne og demokratiske stat Georgien.

Just because our governments are behaving like asses… doesn't mean that we have to.
Fordi vore regeringer opfører sig som idioter, behøver vi ikke gøre det. -Vi er instrueret til.

The nanites in your body are behaving in a highly individual way,
Naniterne i din krop opfører sig individuelt og reparerer dine celler.

I corrobated that some people are behaving strangely, and are acting ungrounded,
Jeg bekræftede, at nogle mennesker opfører sig mærkeligt og handler uden jordforbindelse,

In this context, it does indeed look like the Member States are behaving like grasping opportunists
I denne forbindelse ser det i sandhed ud til, at medlemsstaterne opfører sig som grådige opportunister

Are behaving in an organized fashion… unlike any Replicators we have encountered before. You should know those infesting the colony.
Ulig nogen andre Replikatorere vi har mødt. De, der hærger kolonien, opfører sig meget organiseret.

in other words- have confirmed our impression that both sides are behaving irresponsibly.
Ukraine- har bekræftet vores indtryk af, at begge parter opfører sig uansvarligt.

even the tobacco companies are behaving in a way to suggest that.
selv tobaks selskaberne opfører sig på en måde der foreslår det.

Figuring out what websites have been visited is helpful when you want to confirm whether users are behaving properly on your Mac.
Regne ud, hvad hjemmesider er blevet besøgt, er nyttig, når du ønsker at bekræfte, om brugerne opfører sig korrekt på din Mac.

remind your friends if they are behaving inappropriately that they are not anonymous and can be traced.
mind dine venner om, hvis de opfører sig upassende, at de kan spores.