ПОВОДИТИСЯ - переклад на Англійською

• behave
• act
• treat
• handle
• do
• deal
• acting
• behaving
• treated
• handling
• behaves
• treating
• doing
• dealing

Приклади вживання Поводитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета- перевірити, як кандидат буде поводитися у стресових обставинах.
The purpose of this interview is to find out how the candidate behaves in a stressful situation.

Справа не в тому, щоб поводитися по-іншому.
It isn't a question of doing something different.

ви почнете поводитися як ворог.
you would start acting like a traitor.

Також у дітей формуються уявлення про те, як вони повинні поводитися.
It also gives the kids an idea of how they're doing.

Китай не дозволить так із собою поводитися.
China won't acting by itself.

Справа не в тому, щоб поводитися по-іншому.
It's not a matter of doing something different.

От і починай поводитися як такий.
Start acting like one.

Якщо акуратно поводитися з емальованому панеллю,
If handled carefully and enamelled panel,

Як поводитися в бібліотеці?
How do we act at the library?

Як правильно поводитися під час грози?
How do I behave properly during a thunderstorm?

Як поводитися, якщо побачили НЛО.
What to do if you see a UFO.

Як безпечно поводитися на льоду.
How to drive safe on ice.

Як поводитися у ресторані?
How do we act at a restaurant?

Як поводитися з Russia Today?
And how do we deal with Russia today?

Як поводитися в суспільстві?
How do we act in society?

Як поводитися з хуліганством, не перетворюючись в цей же ж час на бандита?
How do we deal with a bully without becoming a thug?

Як поводитися під час їжі?
How do I behave during the meal?

Поводитися з батьком чи вихователем за поведінкою, яка здається ризикованою.
Asperate a parent or caregiver by behaviour that seems risky.

Більше не треба зухвало поводитися, щоб викликати увагу.
No more provocative behavior to call attention.

Пообіцяйте поводитися краще в майбутньому.
Pledge better behavior in the future.