ЛЮДИ ПОМИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• people die
• people are dead

Приклади вживання Люди помирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Південному Централі, Лос-Анджелесі люди помирають від виліковних хвороб.
People are dying from curable diseases in South Central, Los Angeles.

Коли люди помирають під час збройних конфліктів,
When people die along the migration route,

самотні люди помирають в три з половиною рази частіше за інших.
single people are dead in three and a half times more often.

Спостереження показують, що самотні люди помирають на кілька років раніше, ніж їх сімейні однолітки,
Observations show that single people die several years earlier than their family peers,

Коли люди помирають під час збройних конфліктів,
When people die during emergency and disaster situations,

Заклади залишаються незатребуваними, коли люди помирають, не залишаючи волі
Estates are left unclaimed when people die without leaving a will

Ці люди помирають набагато більш високими темпами,
These people die at a much higher rate,

І коли люди помирають- чи втрачають роботу,
And when people die- or lose jobs,

в Саудівській Аравії, і люди помирають з голоду, в першу чергу в Африці.
in Saudi Arabia, and people die of hunger, primarily in Africa.

Але є багато країн, які живуть гірше і де люди помирають кожного дня.
But I know there are worse things in the world, people die every day.

розвивається він ближче до 70 років, тимчасом люди помирають від коронарної хвороби серця чи інсульту.
as it develops near the age of 70, while people die from coronary heart disease or stroke.

Дітей використовують, цинічно експлуатують; люди помирають в конфліктах, які підтримував я, в ім'я джихаду.
Children being used, cynically exploited; people dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad.

Звичайно люди помирають завжди і у будь-якому віці,
Although humans die regularly at all ages,

Усі люди помирають, але смерть- те, чого боїться більшість людей у світі.
All humans die, but death is something a majority of the world is afraid of.

Це бізнес, в якому люди помирають, але глобально це статистично незначна втрата.
It is a business in which people are dying, but globally it is a statistically negligible loss.

Люди вже говорять:"Люди помирають, а що робите ви?".
People are already saying'people are dying and what are you doing to help?'".

Найбільша трагедія життя полягає не в тому, що люди помирають, а в тому, що вони перестають любити»- сказав Сомерсет Моем.
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.”- Somerset Maugham.

В Уттар-Прадеш є кілька випадків, коли люди помирають, не дочекавшись розгляду справи.
There are several instances in Uttar Pradesh of people dying before their case is given a proper review.

Люди помирають від пневмонії, туберкульозу
People die from pneumonia, tuberculosis

це ж чудово, бо я трохи не люблю, коли люди помирають.
which is good because I don't like it when people die.