ЛЮДИ СТАВЛЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• people treat
• people refer
• people take
• people relate
• people feel
• people are
• people approach

Приклади вживання Люди ставляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але розмови тривають на дуже високому рівні, і люди ставляться до цього дуже серйозно.
But the conversations are at a very high level and people take it very seriously.

Латвійські люди ставляться до культур інших народів(слов'янських,
Latvian people treat the cultures of other people(Slavic,

Пошана, з якою люди ставляться до тотему, фактично випливає з поваги, що вони ЇЇ мають до головних суспільних цінностей.
The reverence which people feel for the totem actually derives from the respect they hold for central social values.

Ці люди ставляться до Італії як до літньої колонії, куди вони приїжджають та проводять відпустку",- цитує Ді Майо інформагенція dpa.
These people treat Italy like a summer colony where they come to vacation,” Mr. Di Maio wrote.

З особливим трепетом ці люди ставляться до дітей протилежної статі,
With special thrill these people are children of the opposite sex,

вона може впливати на те, як люди ставляться до економіки.
it can affect the way people feel about the economy.

Наприклад, коли люди ставляться до інших по-різному через їхню расу,
For example, when people treat others differently because of their race,

Насправді ваш бренд- це«спосіб, яким люди ставляться до вас і вашого бізнесу».
In reality, your brand is“the way people feel about you and your business.”.

Ви не можете змінити те, як люди ставляться до вас або що вони думають про вас.
You can't change how people treat you or what they say about you.

В результаті цього, куди б я не пішла тепер, люди ставляться до мене, наче я приречена.
The result of which is that everywhere I go now, people treat me like I'm doomed.

Це змінило мою свідомість як я ставлюся до людей і як люди ставляться до мене.
It will change how people think of me, and how people treat me.

Те, як люди ставляться до тебе- це їх проблема, а твоя реакція на їхнє ставлення- проблема твоя.
Sure, the way folks treat you is their problem; but the way you react- is yours.

тим уважніше люди ставляться до можливості добре відпочити.
the more careful people put into the ability to have a good rest.

Колишній найманець зараз п'яний бомж трохи втомився від поліції і люди ставляться до вас погано і ви хочете взяти правосуддя у свої руки,
The former mercenary now a drunken bum is a little tired of the police and people treat you badly and you want to take justice into their own hands,

фільми або ресторанів- люди ставляться тих один до одного, тому що вони люблять їх,
movies or restaurants- people refer those to each other because they love them,

Згідно ефекту Пігмаліона, люди ставляться до інших, відповідно своїм очікуванням і, отже, змушують людей поводитися так,
According to the Pygmalion effect, people treat others in ways that are consistent with their expectations of them

хороша подивишся має такий глибокий вплив на як люди ставляться до вас те, що науковий термін для неї: ефект.
how good you look has such a profound effect on how people treat you that there's a scientific term for it: The Halo effect.

В офісі ми хотіли створити атмосферу, де люди ставляться один до одного трішечки краще, із більшою повагою
And in the office, we wanted to create an environment where people treated each other just a little bit better,

Для неї не так важливо, як люди ставляться до неї, у неї на все існує своя думка, і якщо люди воліє ставитися
For her, it is not so important how people relate to her, she has her own opinion on everything,

Що багато людей ставляться до дитинчат диких тварин,
Many people treat these tiny pets