ЛЮДОВИК - переклад на Англійською

• louis
• ludovic

Приклади вживання Людовик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що наднову вперше помітив 17 серпня 1885 року французький астроном Людовик Галлі під час публічної події спостереження за зорями,[2]
It appears to have been seen first on August 17, 1885, by French astronomer Ludovic Gully during a public star gazing event,[2]

широку смугу земель уздовж Рейну і Рони(Серединне королівство), Людовик Німецький- землі на схід від Рейну(Східно-Франкське королівство),
the broad band of lands along the Rhine and the Rhône; Louis the German, the lands east of the Rhine(East Frankish Kingdom);

Людовик міг подумати, що Туніс є важливою базою поставок для Єгипту;
Louis may have thought that Tunis was an important base of supplies for Egypt;

його у 801 відвоював син Карла Великого Людовик I, який зробив Барселону місцем перебування Каролінгової"Іспанської марки"(Marca Hispanica),
it was reconquered in 801 by Charlemagne's son Louis, who made Barcelona the seat of Carolingian"Spanish Marches"(Marca Hispanica),

про що свідчить мода Chinoiserie, і Людовик XIV мав трианонський фарфор, створений у китайському стилі в 1670 році.[1] Франція стала європейським центром китайських порцеляни, шовку
exemplified by the Chinoiserie fashion, and Louis XIV had the Trianon de Porcelaine built in Chinese style in 1670.[2] France became the European center for Chinese porcelains,

Бюффон помер у Парижі 16 квітня 1788 року, після того як Людовик XV дарував йому графський титул, а Людовик XVI, ще за його життя,
Bouffon died in Paris on April 16, 1788, after Louis XV took him to the graf's dignity, and Louis XV, during his lifetime,

французький король Людовик XIV(Бурбон), що розраховував отримати іспанську корону для свого внука Філіппа Анжуйського,
the Bourbon French king, Louis XIV, who was counting on obtaining the Spanish crown for his grandson Philip of Anjou;

Успадковував своєму батькові, Людовику XI, у віці тринадцяти років.
He succeeded his father Louis XSL at the age of 13.

Розаліа Заменгоф(1839-1892), мати Людовика, була домогосподинею.
Rozalia Zamenhof(1839-1892), the mother of Ludwik, was a housewife.

Мати, домогосподарка, розмовляла з Людовиком ідиш.
His mother, a housewife, spoke with Ludoviko in Yiddish.

Філіп V був онуком Людовиком XIV і став першим іспанським королем з династії Бурбонів в 1700, після того, як згасла династія іспанських Габсбургів.
Philip V was the grandson of Louis XIV and had become the first Bourbon King of Spain in 1700 upon the extinction of Spanish Habsburgs.

Він займав високу посаду при королі Людовику XV, був“першим художником короля”,
He held a high post under King Louis XV, was“the first artist of the king,”

Центристський уряд Румунії на чолі з прем'єр-міністром Людовиком Орбаном отримав вотум довіри в понеділок,
Romania's centrist government led by Prime Minister Ludovic Orban survived a confidence vote on Monday,

Вільгельм(Віллем) Рубрук, відправлений королем Людовиком IX послом в Монголію, в 1253 р.
William Rubruk, sent by King Louis IX, was ambassador to Mongolia in 1253.

підтримує свого лідера Людовика Орбана на пост прем'єр-міністра.
supports its leader Ludovic Orban for the prime minister job.

Це просування повинно було проведено в союзі з Людовиком IX Франції,
This advance was, ideally, to be conducted in alliance with Louis IX of France,

Королю Франції Людовику XIV, як відомо, було зроблено близько 2000 клізм під час його правління, деякі навіть ставилися в той час як він сидів на своєму троні.
King Louis XIV of France is said to have had over 2,000 enemas during his reign- some even administered while he sat on his throne.

Під час свого правління в Аквітанії Людовику було доручено захист південно-західного кордону імперії.
During his reign in Aquitaine Louis was charged with the defense of the Empire's southwestern frontier.

Цим багатством Мюнхен зобов'язаний Людовику I Баварському, який заснував найкрасивіші музеї міста- стару
This wealth Munich obliged Louis I of Bavaria, who founded the most beautiful museums in the city- the old

Людовиком ХIV був зроблений цей вибір між двома стилями під час конкурсу на проект Східного фасаду Лувру.
Louis H IV was made that choice between the two styles during the competition at the East facade of the Louvre project.