КОРОЛЬ ЛЮДОВИК - переклад на Англійською

• king louis

Приклади вживання Король людовик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільгельм(Віллем) Рубрук, відправлений королем Людовиком IX послом в Монголію, в 1253 р.
William Rubruk, sent by King Louis IX, was ambassador to Mongolia in 1253.

Після повернення до Франції Рошамбо був прийнятий королем Людовиком XVI і призначений губернатором Пікардії, історичної провінції на півночі Франції.
Upon his return to France, Rochambeau was honored by King Louis XVI and was made governor of the province of Picardy.

Вона була дружиною племінника короля Людовика XVIII Французького і матір'ю графа Анрі Шарляд'артуа,
She was the wife of the nephew of King Louis XVIII of France and the mother of Count Henri Charles d'Artois,

У 1756 короля Людовика XV відправив його в Новій Франції, щоб привести свій захист проти британським в Семирічній війні.
In 1756 King Louis XV sent him to New France to lead its defence against the British in the Seven Years' War.

Однак в 1815 р. він раптом визначається в сірі мушкетери короля Людовика XVIII і таким чином включається в драматичні події, що охопили Францію.
However, in 1815 he was suddenly identified in the gray musketeers of King Louis XVIII and thus included in the dramatic events that engulfed France.

композитор короля Людовика XIV, написав розширений латинський мотет, який виконувався у Версальській королівській каплиці для королівських богослужінь.
composer of King Louis XIV, wrote an extended Latin motet setting this psalm, which was performed at the Royal Chapel of Versailles for royal offices.

Офіційне поселення на Тортузі було засновано в 1659 за дорученням французького короля Людовика XIV.
The settlement on Tortuga was officially established in 1659 under the commission of King Louis XIV.

ставши єдиним вижив сином короля Людовика XI і його другої дружини Шарлотти Савойської.
the only surviving son of King Louis XI by his second wife Charlotte of Savoy.

Створення University of Pécs було спочатку ініційовано королем Людовиком Великим в 1367 році.
The creation of the University of Pécs was first initiated by King Louis the Great in 1367.

сподівався скасувати резолюцію короля Людовика XIII і повалити Рішельє.
hoping to shatter the resolve of King Louis XIII's ministers and topple Richelieu.

походу на Версаль до страти короля Людовика XVI і Термідоріанського перевороту.
the campaign to Versailles to the execution of King Louis XVI and the Thermidorian coup.

на французькій мапі Азії створеній Нікола Сансоном, географом короля Людовика XIV, 1650 рік.
made by Sanson d'Abbeville, geographer of King Louis XIV, dated 1650.

в тому числі й короля Людовика XVI і королеву Марію Антуанетту.
including those of King Louis XVI and Queen Marie Antoinette.

які займали посаду міністра фінансів при королі Людовику XI.
who occupied the post of Minister of Finance under King Louis XI.

Тому Моріц Саксонський, який воював на стороні французької армії, пропонує королю Людовику XV заснувати школу королівської армії.
The marshal de Saxe having fought in those wars proposes to the king Louis XV to create a royal military school.

які були засновані у 1257 р. в Латинському кварталі Парижа духівником короля Людовика IX Сорбоном.
faculty who were founded in 1257 in the Latin Quarter of Paris, confessor of King Louis IX Sorbonne.

Від першого парку короля Людовика XV збереглися чотири кам'яні статуї, які прикрашають вхід приходять з Версаля
From the first park to King Louis XV remained four stone statues that adorn the entrance come from Versailles

До початку кампанії 1745 року його користувався повною довірою короля Людовика XV, який бажав здобути військову славу
By the beginning of the campaign in 1745, he enjoyed the full confidence of King Louis XV, who wanted to gain military glory

Рішення Еммануеля Макрона прийняти президента Росії Володимира Путіна в Версальському палаці короля Людовика XIV в кінці травня стало досить розумним кроком нещодавно обраного президента Франції,
The decision of Emmanuel Macron(Emmanuel Macron) to accept the President of Russia Vladimir Putin in the Palace of Versailles of king Louis XIV at the end of may was a very smart move recently elected President of France,

Чи знаєте ви, що при королі Людовику XIV у Версалі було понад 100 ванних кімнат, а також величезна восьмикутна мармурова ванна,
Did you know that under King Louis XIV in Versailles there were more than 100 bathrooms, and also a huge