ЛЮДСТВОМ - переклад на Англійською

• humanity
• mankind
• human
• the human race
• humans
• the humankind

Приклади вживання Людством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобалізація відкриває перед людством величезні можливості.
Digitalization offers enormous possibilities to the mankind.

Багато його уроків до цих пір ще не вивчено людством.
Many of its lessons to has not yet been learned by humanity.

за це будете суджений Богом і людством.
you fight against God's Will and Purpose for humanity.

Це новий член сім'ї коронавірусів, який ще не вивчений людством.
This new member of the family of coronaviruses, which is not yet explored by humanity.

Бо ці люди почуваються відкинутими людством.
Because these people feel excluded from humanity.

МКС- найдорожчий об'єкт, що був коли-небудь побудований людством.
The ISS is the most expensive object ever built by humans.

Ця істина вистраждана людством.
This truth has been hidden from humanity.

тепер ми пишалися людством.
now we were proud of humanity.

Алкоголь є найстарішим наркотиків споживається людством.
Alcohol is perhaps the oldest drug used by humans.

технологічного розвитку є людством на користь або цікавість віддаляється від початкових обмежень.
technological development is the mankind of the benefit or curiosity moves away from the original limits.

Думка про колонізацію людством Титану, супутника Сатурна,
The idea of a human colony on Titan,

Таким чином вона об'єктивно сприяє створенню людством ресурсної бази
So, objectively it helps mankind to build up the resource base

Другий підхід- управління споживанням ресурсів людством, який базується на інформації,
The second approach is management of human consumption of resources,

корпорації готові ризикнути всім людством.
corporations are ready to risk all mankind.

Фантастичний фільм жахів«Священник», знятий за однойменним корейським коміксом, розповідає про альтернативний всесвіт, де вже століттями триває кровопролитна війна між людством і вампірами.
The film is loosely based on the eponymous Korean comics about an alternate universe where the world is torn apart by a centuries-long war between humans and vampires.

До того ж швидкість накопичення людством знань вже виходить за межі можливостей їхнього опрацювання окремою людиною- навіть найбільш обдарованою.
Speed of accumulation of human knowledge are beyond the capacity of individual study- even for talanted.

У сучасному світі на даний момент безліч препаратів, придуманих людством, для захисту організму
In the modern world at the moment there are manyPreparations invented by mankind, for the protection of the body

Навіть у цих Едемських садах, навіть у цих ідеальних місцях, які наче нагадують нам про минуле перед людством, ми насправді дивимося на краєвиди.
So even in these Edens, even in these perfect-looking places that seem to remind us of a past before humans, we're essentially looking at a humanized landscape.

що зроблен людством.
choices made by human beings.

Сьогодні ми разом з усім українським народом та прогресивним людством відзначаємо 70-річчя Перемоги над нацизмом у Європі!
Today, we, together with all the Ukrainian people and progressive mankind are celebrating the 70th anniversary of the victory over Nazism in Europe!