ЛЮДСЬКИМИ - переклад на Англійською

• human
• of men
• humans

Приклади вживання Людськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїй творчості Герда Вегенер була глибоко зачарована людськими іграми з ідентичністю,
In her art Gerda Wegener is profoundly fascinated by people's games with identity through dressing-up,

вони будуть дуже людськими»,- говорить доктор Пірсон.
they will be extremely human-like,” Dr. Pearson reveals.

вона має зуби розміром порівнянні з людськими зубами.
it has teeth about the size of a human's.

Історичний досвід показує, що еліта"егоїстичної" цивілізації не зупиняється перед людськими втратами, якщо є гарантія власного збереження в"бункерах".
Historical experience shows that the elite of egoistic civilization does not hesitate before sacrificing lives, if there is a guarantee of its own preservation in the bunkers.

пов'язані з життям громади, людськими взаєминами.
connected with the life of community, people's relations.

схем поведінки, що можуть керувати людськими діями та взаємодіями.
strategies which can guide action and interaction of people.

Функція в розширеній ролі в команді охорони здоров'я в області управління людськими і матеріальними ресурсами і оцінка впливу стратегій втручання по догляду.
Function in an expanded role within the health team in the management of human and material resources and evaluating impact of care intervention strategies.

У центрі російського міста виявили страшне виробництво:«все забито людськими останками».
In the center of a Russian city found a terrible production:“all the goals of human remains”.

Адміністрація прикладна соціальна наука розвивається планування стратегії управління людськими, матеріальними і фінансовими ресурсами організації.
Administration is an applied social science developing planning strategies for the management of human, material and financial resources of an organization.

Вони повинні дізнатися про сучасні європейські імперії завдяки їхньому величезному захопленню людськими та екологічними ресурсами шляхом завоювання та колонізації.
They should learn about modern European empires through their vast capture of human and environmental resources by conquest and colonisation.

Вони не поділяють припущення про те, що існують расові відмінності між людськими особинами.
It does not support the assumption that racial differences prevail between the various specimens of mankind.

вони будуть виглядати людськими і завантажувати будь-який розум, який захочете.
they will look human-like, and download whatever mind you want.

Економіка спільної участі(англ. sharing economy) є соціоекономічною системою, заснованою на спільному користуванні людськими та фізичними ресурсами.
The sharing economy is a socio-economic system built around the sharing of human and physical resources.

ми прагнемо досягти комплексного управління людськими і матеріальними ресурсами.
as we endeavor to achieve integrated management of human and material resources.

надана нашою нервовою системою, також є дивовижно компактною в порівнянні з незграбними людськими винаходами проводів
control is represented by our nervous system, so compact in comparison to man's clumsy inventions of wires

загальновизнаними демократичними і людськими цінностями, без розділових ліній.
commonly recognized democratic and humanitarian values and a high level of security.

Земляни Альтмеєр і його друг Джефрі Сток займають протилежні позиції, після того як їх покликано на військову службу для війни між людськими зоряними системами.
Altmayer and his friend Geoffrey Stock have opposing positions when conscripted into military service for a war between human-occupied star systems.

Враховано світовий досвід управління людськими ресурсами у транснаціональних корпораціях,
The world experience of human resource management in transnational corporations,

Медична інформатика є мостом між людськими та комп'ютерними взаємодіями у просторі охорони здоров'я, що змінює спосіб, у який працівники охорони здоров'я збирають
Medical informatics is the bridge between human and computer interactions in the health care space that is changing the way health care workers collect

зараз проповідь Божого Слова, якби служителі менше розмірковували над людськими теоріями й доказами,
if men dwelt less upon the theories and arguments of men, and far more upon the lessons of Christ,