ЛЮКСЕМБУРЗЬКИЙ - переклад на Англійською

• luxembourg
• luxemburg

Приклади вживання Люксембурзький Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1935 курс люксембурзького франка до бельгійського був переглянутий, 1 люксембурзький франк став дорівнює 1 бельгійського.
In 1935, the link between the Luxembourg and Belgian francs was revised, with 1 Luxembourg franc= 1 1?4 Belgian francs.

Обидві палати мають свої окремі місця засідання: Люксембурзький палац для Сенату та Бурбонський палац для Національної асамблеї.
Each assembly conducts legislative sessions at a separate location in Paris: the Palais du Luxembourg for the Senate and the Palais Bourbon for the National Assembly.

У 1399 р. король Жиґмунт Люксембурзький(1386-1437) передав фортецю у власність барону П. Перені.
In 1399 King Zcigmond of Luxemburg(1386-1437) handed over the fortress to Baron P. Perenyi.

Але Люксембурзький Європейський суд заявив,
But the Luxembourg-based ECJ said that in doing so,

Люксембурзький мову(Ltzebuergesch), схожий на німецький і голландський, був введений в початковій школі в 1912.
Luxembourgish(Lëtzebuergesch), a Franconian language of the Moselle region similar to German and Dutch, was introduced in primary school in 1912.

Нацисти вважали люксембурзький народ просто черговою німецькою етнічною групою,
The Nazis considered the Luxembourgish people as just another Germanic ethnic group

рідною мовою приблизно 70% люксембуржців є люксембурзький(або Lëtzebuergesch, як вони його пишуть).
the mother tongue of roughly 70% of Luxembourgers is Luxembourgish(or Lëtzebuergesch, as they write it).

Бельгійський франк був законним платіжним засобом в Люксембурзі, а люксембурзький франк був законним платіжним засобом в Бельгії.
Belgian francs were legal tender inside Luxembourg, and Luxembourgish francs were legal tender in the whole of Belgium.

граф Люксембурзький і шотландці.
Count of Luxembourg and the Scots.

У роботах із серії«Вікно у Люксембурзький сад» використовуються різноколірні паперові маси, збагачені різноманітними рослинними елементами: листям, пелюстками.
Paper used in“The Window into the Luxembourg Garden” series is made from colored paper masses of a few colors with herbal elements such as dry leaves and flowers added in the process.

деякі її роботи у техніці авторського друку із серії«Вікно у Люксембурзький сад».
some of her works in the original technique of printmaking from the series“Window into the Luxembourg Garden”.

Обидві країни розділили спільну долю в XIV столітті, коли Іоанн Сліпий Люксембурзький одружився на сестрі Елішки Пржемісловни, сестри загиблого короля Чегеля Вацлава III
Both countries shared a common fate in the 14th century when John the Blind of Luxembourg married Eliška Přemyslovna sister of the deceased King Wenceslaus III of Bohemia

Люксембурзький франк( фр.:
The Luxembourgish franc(French: franc,

Між 2000 і 2002 роками люксембурзький лінгвіст Джером Люллінг(Jrme Lulling) розробив лексичну базу даних з 125 000 словоформ для самої першої програми перевірки правопису,
Between 2000 and 2002, Luxembourgish linguist Jerome Lulling developed a lexical database of 185,000 word forms for the very first Luxembourgish spellchecker,

Син Джоанни Діллон та Чарльза Люксембурзького, князь Роберт Люксембурзький, який був адміністратором господарства Haut-Brion з 18 річного віку,
Prince Robert of Luxembourg(son of Prince Charles of Luxembourg) who has acted as an administrator at Haut-Brion since the age of 18,

Люксембурзький референдум щодо Конституції Європейського Союзу- проводився 10 липня 2005 року з метою з'ясувати, чи повинен Люксембург ратифікувати запропоновану Конституцію Європейського Союзу.
The Luxembourgish referendum on the Treaty establishing a Constitution for Europe is a referendum that was held on 10 July 2005 to decide whether Luxembourg should ratify the proposed Constitution of the European Union….

Густ Граас(нар. 1924)- люксембурзький бізнесмен і художник, який не тільки відіграв головну роль у розвитку люксембурзького радіо і телебачення, але й є талановитим художником-абстрактником.[1]
Gust Graas(born 1924) is a Luxembourg businessman and painter who has not only played a major role in the development of Luxembourg-based radio

Високий поетичний дух артистів у поєднанні з притаманним українській музичній культурі авангардизмом підкорював світову публіку у таких відомих залах як Люксембурзький палац та«ЮНЕСКО»
High poetic spirit the“Kyiv Soloists” in combination with vanguard, what to have in the traditions Ukrainian music captivated audience in such famous halls as Luxembourg Palace and UNESCO in Paris,

великий герцог Люксембурзький(король Нідерландів)
The Grand Duke of Luxembourg(the King of the Netherlands)

Люксембурзький франк.
Luxembourg franc.