ЛЮКСЕМБУРЗІ - переклад на Англійською

• luxembourg
• luxemburg

Приклади вживання Люксембурзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми збираємося збудувати нову холдингову компанію групи у Люксембурзі.
we are going to establish a new holding company for the group in the Luxembourg.

з головним офісом в Люксембурзі, який має інвестиції в фінансові установи в Україні,
with headquarters in Luxembourg, which has investments in financial institutions in Ukraine,

Загальний суд Європейського Союзу у Люксембурзі залишив чинними обмежувальні заходи, ухвалені Радою ЄС проти низки російських банків
The General court of the European Union in Luxembourg upheld the restrictive measures adopted by the Council of the EU against several Russian banks and oil

й перебував у Люксембурзі, коли спалахнула Серпнева революція,
and was in Luxemburg when the Revolution of August broke out,

коментарі про схеми уникнення податків у Люксембурзі та інших країнах.[1] Цей скандал сприяв впровадженню заходів, спрямованих на зменшення податкового демпінгу
comment about tax avoidance schemes in Luxembourg and elsewhere.[1] This scandal contributed to the implementation of measures aiming at reducing tax dumping

Аркадій Берін створив і керував духовим оркестром Білоруської академії музики"Фанфари Білорусі", який у 1998 році став володаремГран-Прі як кращий молодіжний оркестр світу на міжнародному конкурсі в Люксембурзі.
Arkady Berin formed and headed the brass band of the Belarusian Academy of Music which in 1998 won grand prize at an international competition in Luxemburg as the best young orchestra of the world.

Arendt& Medernach підтвердили, що ці дії є достатнім для зняття арештів в Люксембурзі за умови зняття банками
Arendt& Medernach confirmed that these actions are sufficient to lift the arrests in Luxembourg, provided banks

Норвегії, Люксембурзі, Ісландії і Швейцарії(більше € 3 000).
the highest were found in Denmark, Norway, Luxemburg, Iceland, and Switzerland(more than $3,000).

Бельгії, Люксембурзі, Нідерландах та Швейцарії
Belgium, Luxembourg, Netherlands, and Switzerland,

Так, Рада Євросоюзу змушена була виплатити 11, 6 тисяч євро компенсації витрат на правову допомогу, надану Сергію Арбузову в Європейському суді справедливості, що в Люксембурзі.
Thus, the European Union was forced to pay 11,6 thousands of euro of reimbursement for the expenses for legal assistance provided to Sergiy Arbuzov before the European Court of Justice located in Luxemburg.

На 63-му конгресі Міжнародної спілки адвокатів у Люксембурзі заступник Голови НААУ, РАУ Валентин Гвоздій презентував інноваційні ІТ-продукти,
At the 63rd Congress of the International Bar Association in Luxembourg, the deputy chairman of UNBA Valentyn Gvozdiy presented innovative IT products,

це можна було очікувати, оскільки їх сервери розташовані в Нідерландах, Люксембурзі та Румунії.
that was understandable given that their servers are located in the Netherlands, Luxemburg, and Romania.

Обслуговування студентів з Бельгії, Люксембурзі та інших країнах по всьому світу,
Serving students from Belgium, Luxembourg and other countries around the world,

складеної в Люксембурзі 21 червня 1994 року(Журнал законів від 2005 року № 3 пункт 10).
Status of European Schools, drawn up in Luxemburg on June 21, 1994(Journal of Laws, 2005, No. 3, item 10).

Українське питання порушувалося також під час засідання Ради ЄС з іноземних справ 16 квітня ц. р. в Люксембурзі, яке було присвячене розгляду відносин між Європейським Союзом та Росією.
The Ukrainian issue was also raised during the meeting of the EU Foreign Affairs Council on April 16, 2018 in Luxembourg, which was devoted to the consideration of relations between the European Union and Russia.

член Палати архітекторів й інженерів у Люксембурзі та Франції, Палати архітекторів землі Баден-Вюртемберга в Німеччині
Member of Chamber of Architects and Engineers in Luxemburg and France, Oft Architektenkammer Baden-Württemberg in Germany,

сказав під час засідання ради з загальних справ ЄС у Люксембурзі міністр закордонних справ Латвії Едгар Ринкевич.
said during a meeting of the General Affairs Council of the EU in Luxembourg the Minister of foreign Affairs of Latvia Edgars rinkēvičs.

Попереднє рішення податкової дозволило Amazon перемістити переважну більшість своїх прибутків від групи компаній Amazon, які підлягають оподаткуванню в Люксембурзі(Amazon EU) до компанії, яка не підлягає оподаткуванню(Amazon Europe Holding Technologies).
The tax ruling enabled Amazon to shift the vast majority of its profits from an Amazon group company that is subject to tax in Luxembourg(Amazon EU) to a company which is not subject to tax(Amazon Europe Holding Technologies).

Згідно з рішенням, ухваленим Генеральною асамблеєю Ради Бюро міжнародної системи автострахування«Зелена карта» в Люксембурзі в травні 2004 року,
According to the decision taken by the General Assembly of the Council of Bureaux of the international system of insurance“Green card” in Luxembourg in may 2004,

Відповідно до рішення, прийнятого на засіданні Генеральної асамблеї Ради Бюро міжнародної системи автострахування"зелена карта" в Люксембурзі в травні 2004 року,
According to the decision taken by the General Assembly of the Council of Bureaux of the international system of insurance“Green card” in Luxembourg in may 2004,