ЛЮЛЬКИ - переклад на Англійською

• cradles
• pipes
• bassinet
• cribs
• cradle
• pipe
• bassinets
• carrycot

Приклади вживання Люльки Українська мовою та їх переклад на Англійською

автогідропідйомники з висотою підйому люльки 18 м, 22 м, 28 м;
hydraulic lifts with lifting height of the cradle 18 m, 22 m, 28 m;

на далекомагістральних рейсах Люфтганзи надаються зручні безпечні люльки, спецхарчування, чай
on long-haul flights of Lufthansa are comfortable and safe bassinet, special meals,

Люльки комплектуються робочою платформою,
Cradles are equipped with a working platform,

Висота розміщення люльки і прогулянкового блоку оптимальна для того
The optimal height for placing the cradle and the seat unit.

Люльки своїми копірами ковзають по упорів,
The cradles with their copiers slide along the stops,

Люльки для грудних дітей повинні встановлюватися не раніше ніж через 10- 15 хвилин після злету
Bassinets for infants shall be installed no earlier than 10-15 minutes after takeoff

Вивантаження готових виробів з форм відбувається шляхом перекидання і струшування люльки, що проходить через упор перекидання
Unloading of finished products from molds occurs by tipping and shaking the cradle passing through the tipping stop

Люльки зроблені в Китаї
Cradles made in China

Всередині люльки знаходиться м'який вкладиш, який повністю оточує дитину
Inside the cradle is a soft liner that completely surrounds the child

Існує також декілька видів колясок, які поєднують в собі і люльки, і«прогулянки».
There are also several types of strollers that combine and cradles, and"walk".

Маленька ліжко пана Олександра, так як він не знає ні люльки, ні заколисування,- залізна, без пологу;
The little bed of Mr. Alexander, since he does not know either the cradle or the rocking, is iron without a canopy;

так як це місце найчастіше досліджується з люльки.
as this place is most often studied from the cradle.

У другому варіанті потрібно бути готовим до того, що вільної люльки може просто не виявитися на борту.
In the second option you need to be prepared for the fact that free cradle may or may not be on Board.

Місце зустрічі щасливих поціновувачів люльки і добрих тютюнів можна знайти за допомогою карти на головній сторінці.
The meeting place of happy lovers of pipes and good tobacco can be found using the map on the main page.

Поручень являє собою бар'єр зі шкірозамінника, який кріпиться до середини рами сидіння або дитячої люльки. Див. зображення нижче.
The bumper bar is the leatherette bar that clicks on to the middle of the frame of the seat or cot. Please refer to the images below.

на думку Перших народів Онтаріо, супроводжує використання люльки.
discussion that Ontario's First Peoples believe accompanies the use of the pipe.

Вона переміщується зворотно-поступально по напрямних, встановленим під кутом 4 ° до поздовжньої осі люльки розстойній-пічного конвеєра.
It moves reciprocatingly along the guides set at an angle of 4° to the longitudinal axis of the cradle of the stove-oven conveyor.

Іграшки, призначені для кріплення на люльки, ліжечках або колясках за допомогою шнурків,
Toys intended to be attached to cradles, cribs or strollers by means of laces,

Виробництво і продаж колінчастих автогідропідйомників з висотою підіймання люльки на 18, 22, 28 призначені для піднімання людей з інструментом при виконанні будівельно-монтажних
Manufacture and sale of hydraulic lifts, aerial platform with a crank height lifting cradles 18, 22, 28 are designed for

З допомогою східного племені індіанців Черокі дослідники роками вивчали давні люльки корінних американців, застосовуючи технологію хімічного аналізу під назвою"мас-спектрометрія" для пошуків слідів рослинного матеріалу.
With the support of the Eastern Band of Cherokee Indians, the researchers had been examining ancient Native American pipes for years, using a chemical analysis technique called mass spectrometry to look for traces of plant material left behind.