CRADLES - переклад на Українською

• колиски
• люльки
• колисок
• колисках

Приклади вживання Cradles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cryovolcano might be one of the main havens and“cradles” of life in the Universe.
Кріовулкани можуть бути одним з головних притулків і"колисок" життя у Всесвіті.

It consists of a roller chain with a pitch 140 mm and cradles with forms attached to them.
Він складається з роликового ланцюга з кроком 140 мм і колисок з прикріпленими до них формами.

At the extreme upper position of the 5 carriage, the 38 cradles are located in the cabinet, which corresponds to the minimum duration of the proofing.
При крайньому верхньому положенні каретки 5 в шафі знаходиться 38 колисок, що відповідає мінімальній тривалості вистоювання.

are dropped from hook-type releases or bomb cradles.
скидалися з гакоподібних утримувачів або бомбових колисок.

Permitted use special car cradles with horizontal position of the baby in her
Дозволено використання спеціальних автомобільних люльок з горизонтальним положенням дитини в ній

Cradles are equipped with a working platform,
Люльки комплектуються робочою платформою,

The cradles with their copiers slide along the stops,
Люльки своїми копірами ковзають по упорів,

Deputies who support the rehabilitation of the trash are the cradles of the criminal activity of the Mayor of Lviv- A. Sadovy.
Депутати, які підтримують рекультивацію смітника є поплічниками злочинної діяльності мера Львова- А. Садового.

Cradles made in China
Люльки зроблені в Китаї

For example, baby cradles and drew it on life,
Наприклад, на колисках малювали немовляти

There are also several types of strollers that combine and cradles, and"walk".
Існує також декілька видів колясок, які поєднують в собі і люльки, і«прогулянки».

Cradles, cases and certifications with a logotype
Ложементи, футляри та посвідчення з логотипом

the giant panda cannot hibernate due to its poor nutriment of bamboo and one of them cradles its week-old cub.
панди не можуть впасти в зимову сплячку у зв'язку з неблагополучним врожаєм бамбука і одна з них заколисує своє одно-тижневе дитинча.

Smartphone chargers have gone through a diverse evolution that has included cradles, plug-in cords and obscure connectors.
Зарядні пристрої для смартфонів пройшли різноманітну еволюцію, включаючи підставки, штекери та неясні роз'єми.

Cots and cradles, baby baths,
Ліжечка і колиски, дитячі ванночки,

On 18 July 2019, the Victor Pinchuk Foundation opened its 35th Cradles of Hope neonatal centre in Lutsk on the basis of the Volyn Regional Perinatal Centre which is now in operation after a long construction period.
Липня 2019 року Фонд Віктора Пінчука відкрив у Луцьку 35-й центр допомоги новонародженим«Колиски надії», створений на базі Волинського обласного перинатального центру, який розпочинає свою роботу після багаторічного будівництва.

Toys intended to be attached to cradles, cribs or strollers by means of laces,
Іграшки, призначені для кріплення на люльки, ліжечках або колясках за допомогою шнурків,

For 13 years already, the Cradles of Hope project, in addition to providing state-of-the-art medical equipment to neonatal centres, has been carrying
Вже 12 років проект Колиски надії, окрім оснащення центрів допомоги новонародженим найсучаснішим медичним обладнанням, проводить системну роботу з навчання лікарів

Manufacture and sale of hydraulic lifts, aerial platform with a crank height lifting cradles 18, 22, 28 are designed for
Виробництво і продаж колінчастих автогідропідйомників з висотою підіймання люльки на 18, 22, 28 призначені для піднімання людей з інструментом при виконанні будівельно-монтажних

In total, 119 cradles are placed on the conveyor of a baking unit made from wheat flour,
Всього на конвеєрі агрегату для випічки фірмових виробів з пшеничного борошна розміщено 119 колисок, з них 47 робочих- в печі