ЛЮТУЄ - переклад на Англійською

• rages
• is rampant
• furious
• mad

Приклади вживання Лютує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірус пташиного грипу, що лютує в 2017 році, відомий під маркуванням H7N9.
The bird flu virus, rampant in 2017, is known under the H7N9 label.

В Наркононі«Ерроухед» обстановка ідеально підходить для обслуговування континенту, на якому лютує наркоманія.
Narconon Arrowhead provides a quintessential setting to serve a continent beset by drug abuse.

який з 1969 року лютує у Північній Ірландії,
persistence of the terrorism that has raged since 1969 in Northern Ireland,

де лютує гнус, москіти, комарі.
where rampant midges, mosquitoes, gnats.

він приносить більше шкоди, ніж користі в сучасному середовищі їжі, де ожиріння проходить лютує.
although it does more harm than good in the modern food environment where obesity runs rampant.

він приносить більше шкоди, ніж користі в сучасному середовищі їжі, де ожиріння проходить лютує.
does more harm than good in the modern food environment where obesity runs rampant.

Також"Знай. ua" писав, що стихія лютує, сотні машин знищено,
Also“Know. Eeyore” wrote that the element is raging, hundreds of cars destroyed,

стратегічних партнерів в країні, де лютує корупція, і виступати проти зростаючого на бізнес,
strategic bedfellows in a country where corruption is rampant, and oppose the growing Russian business,

в південних регіонах США лютує посуха, яка торкнулася 98 відсотків жителів Каліфорнії
in the southern regions of the United States raging drought that affected 98 percent of California residents

визначає політичні рамки для громадянської війни, яка лютує вже майже п'ять років
which establishes a political framework for a civil war that has raged for nearly five years,

І хоча прогноз Раві про крах капіталізму протягом кількох десятиліть через лютує нерівності і спекуляції не справдився його прогноз з приводу падіння комунізму у зв'язку з внутрішнім застоєм
While his predictions for capitalism to collapse within a few decades due to rampant inequality and speculation have not come true, his prediction for the collapse of communism,

Національна метеослужба(NWS) раніше робила прогноз, що в області на кордоні з Оклахомою, де лютує вогонь, може випасти від однієї десятої до чверті дюйма дощу
The National Weather Service said the area where the fire has raged, which borders Oklahoma, may get one-tenth to a quarter inch of rain

Починаючи з 2011 року, в південних регіонах США лютує посуха, яка торкнулася 98 відсотків жителів Каліфорнії
Since 2011, in southern US regions, a drought has raged, affecting 98 percent of California residents

Опозиційні партії та мала Північно-ірландська партія, яка підтримує урядове уряд меншості у травні, лютує, що вона лише накреслила юридичну основу своєї угоди"Брексіт" після того, як парламент проголосував за повну консультацію.
Opposition parties and the small Northern Irish party that props up May's minority government are furious that it only provided an outline of the legal basis for its Brexit deal after parliament voted to be given the full advice.

Цар Лев лютує!
King Lion is furious!

страшної чуми з жахливими симптомами, яка лютує в країні.
a terrible plague with gruesome symptoms that has swept over the land.

страшної чуми з жахливими симптомами, яка лютує в країні.
a terrible plague with gruesome symptoms that has swept over the land.

Мор і голод лютували в місті протягом ряду років.
Pestilence and famine raged in the city for several years.

Тому тут часто лютувала лихоманка, малярія
So hereoften raging fever, malaria

Протягом десяти днів шторм безперервно лютував, і дощ сипався потоками.
For ten days the storm raged continuously and the rain came down in torrents.